Poniedziałek 16 września 2024
ГНІВ БОГА ЗА СМИРЕННЯ
Понеділок 16 вересня 2024 року
Strasznie wredna ta rzeka Odra, ośmiela się zalewać wiele wsi i miasteczek, razem z Nysą i innymi wodnymi koleżankami. No cóż, nie dziwię się. Dwa lata temu – może już mało kto pamięta – jakiś człowiek, jacyś ludzie, wytruł w niej niemal wszystkie ryby. Wy mnie trujecie, to ja was zaleję, nie wiem czy tak mówi Odra.
Myślę, że cała natura woła o naszą miłość. Przyznaję, że jestem od lat zakochany w pszczołach, klonach, stokrotkach, bocianach i liliach wodnych, w tej na zdjęciu także.
Staliśmy się jedynymi władcami natury, zapominając, że jesteśmy jedynie dzierżawcami. Ta powódź, gniew Odry i koleżanek, to wielka lekcja pokory dla nas.
Страшенно неприємна ця річка Одер, що наважилася затопити чимало сіл і містечок, разом з Нейсе та іншими водними приятелями. Що ж, я не здивований. Два роки тому – мабуть, навряд чи хтось вже пам’ятає – якийсь чоловік, якісь люди, отруїли майже всю рибу в ній. Отруїш мене – я тебе затоплю, не знаю, чи так говорить річка Одер.
Я думаю, що вся природа волає до нашої любові. Зізнаюся, що я вже багато років закоханий у бджіл, клени, ромашки, лелек і латаття, і в ту, що на фото, теж.
Ми стали одноосібними володарями природи, забувши, що ми лише орендарі. Ця повінь, гнів Одеру та його побратимів – великий урок смирення для нас.
