Piątek 2 sierpnia 2024
МИ ВМИРАЄМО І ЖИВЕМО ЗАРАДИ ОДНІЄЇ СПРАВИ
П’ятниця, 2 серпня 2024 року
Miał pseudonim „Warszawa”, odnalazłem go na jednym ze zdjęć, które jakiś czas temu zrobiłem w Żytomierzu, w Ukrainie. Nazywał się Włodek Gałecki, przeżył tylko 25 lat, dosięgła go jakaś rosyjska kula lub granat. Był Polakiem, ale obywatelem Ukrainy.
Nie mogę się oprzeć skojarzeniu, że zginął w Tej Samej Sprawie, co dziesiątki tysięcy warszawiaków w 1944. Sprawie, której na mię Ojczyzna. Włodek i warszawiacy za tę Sprawę oddali życie. My żyjemy, oby jak najpiękniej dla Tej Samej Sprawy.
Він мав прізвисько “Варшава”, я знайшов його на одній з фотографій, які я зробив деякий час тому в Житомирі, Україна. Його звали Влодек Галецький, він прожив лише 25 років, його дістала якась російська куля чи граната. Він був поляком, але громадянином України.
Я не можу позбутися думки, що він загинув у тій самій справі, що й десятки тисяч варшав’ян у 1944 році, справі, ім’я якій – Вітчизна. Влодек і варшав’яни віддали своє життя за цю справу. Нехай і ми живемо заради тієї самої Справи.
