BOŻY ŚWIAT NA CO DZIEŃ

Środa 19 czerwca 2024

БОЖИЙ ПОВСЯКДЕННИЙ СВІТ

Середа 19 червня 2024 року

Nauczyłem się szacunku dla rzeczy zwykłych, powszednich i prostych. Jadam kanapki na śniadanie, przeważnie z jakimś serem, a na obiad przy takich temperaturach wystarczają mi naleśniki.

Pozdrawiam panie ze sklepiku z gazetami, rozmawiam z każdym, kto o to prosi, przeważnie słucham. Zadziwiam się, że jeszcze kosy, zięby, gawrony i szpaki otwierają dzioby i śpiewają (no może w przypadku gawronów to przesada).

Oczywiście wiem, że pół Europy żyje teraz mistrzostwami w piłce nożnej. I że nie widać końca wojny w Ukrainie.

Rzeczy zwykłe, posiłki, rozmowy, spotkania z ludźmi, ptaki na drzewach i w locie. Boży świat, który ma na co dzień.

Я навчився поважати речі звичайні, буденні і прості. На сніданок я їм бутерброди, зазвичай з якимось сиром, а на обід при такій температурі вистачає млинців.

Вітаюся з жінками в газетному кіоску, розмовляю з усіма, хто запитує, здебільшого слухаю. Дивуюся, що дрозди, зяблики, граки і шпаки все ще відкривають дзьоби і співають (ну, може, у випадку з граками це перебільшення).

Звичайно, я знаю, що пів-Європи зараз живе футбольним чемпіонатом. І що війні в Україні не видно кінця-краю.

Звичайні речі, їжа, розмови, зустрічі з людьми, птахи на деревах і в польоті. Божий повсякденний світ.

Itinerarium

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.