Sobota 11 maja 2024
БАЖАННЯ МИРУ, ЯК ЛІЛЕЯ
Субота 11 травня 2024 року
Tę lilię wodną – w zasadzie to grzybień – złowiłem aparatem na małym dzikim stawie, kwiat był jedyną piękniejszą istotą na zarośniętej byle jak wodzie.
Patrzyłem na lilię i miałem nieodparte skojarzenie z pokojem. Przez ostatnie lata, myślę zwłaszcza o tych od 1989, nie rozmawialiśmy o pokoju, wojny były daleko, bawiliśmy się przy wojennych komediach, wojnami nazywaliśmy rodzinne konflikty albo starcia polityków. A teraz, już od ponad 800 dni wojna panoszy się tuż obok nas, czujemy, że może rozlać się dalej, oby nie.
W czasie Mszy Świętej mówię do zgromadzonych – Przekażcie sobie znak pokoju! Teraz to wezwanie nabiera głębokiego znaczenia, zachęca by porzucić wszelkie konflikty, waśnie, spory, te głupie małe wojny w rodzinach, miejscach pracy czy nauki. A na koniec liturgii wypowiadam życzenie – Idźcie w pokoju Chrystusa! W tym wpisie – Żyjcie w pokoju Chrystusa!
Biała, czysta lilia, jest zaproszeniem do życia w pokoju, w prostej przyjaźni z ludźmi i każdym stworzeniem. Niech też będzie zapowiedzią życia w pokoju dla sióstr i braci w Ukrainie, w Ukrainie i w Rosji, w każdym miejscu gdzie ludzie pragną pokoju.
Цю латаття – насправді гриб – я зловила на камеру на маленькому дикому ставку, квітка була єдиним красивим створінням на зарослій воді.
Я дивився на лілію, і в мене виникла непереборна асоціація зі спокоєм. Протягом останніх років, я думаю особливо про ті, що минули після 1989 року, ми не говорили про мир, війни були далеко, ми розважалися військовими комедіями, ми називали війни сімейними конфліктами або зіткненнями політиків. А тепер, вже понад 800 днів, війна панує поруч з нами, ми відчуваємо, що вона може розлитися далі, будемо сподіватися, що ні.
Під час Служби Божої я кажу присутнім: “Передайте знак миру!”. Тепер цей заклик набуває глибокого сенсу, він заохочує нас відмовитися від усіх конфліктів, ворожнечі, суперечок, тих дурних маленьких воєн у сім’ях, на роботі чи в навчанні. І наприкінці літургії я висловлюю побажання – Ідіть у мирі Христовому! У цьому записі – Живіть у мирі Христовому!
Біла, чиста лілія – це запрошення жити в мирі, в простій дружбі з людьми і кожним створінням. Нехай вона також буде звісткою про життя в мирі для сестер і братів в Україні, в Україні і в Росії, скрізь, де люди прагнуть миру.
