KRZYŚ DO NIEBA PRZEZ MIŁOŚĆ

Kazanie na Wniebowstąpienie Pańskie

Niedziela 12 maja 2024

ДО НЕБА ЧЕРЕЗ ЛЮБОВ

Проповідь на Вознесіння Господнє

Неділя 12 травня 2024 року

Miał na imię Krzyś, Krzyś bo w wieku ośmiu lat to jeszcze nie Krzysztof. Poznałem go na oddziale dziecięcym w Lublinie, dawno temu. Zmierzał ku śmierci, a ja byłem studentem wolontariuszem. Zmierzał ku śmierci bo dopadły go skutki Czarnobyla.

– Proszę pana  – pytał Krzyś – jak umrę, to będę w niebie?

– Na sto procent! – zapewniałem chłopca z zapałem.

– Bo ja, bardzo kocham moją mamę – ciągnął – bardzo!

– I ona ciebie chyba też – pocieszałem.

– Tak, proszę pana, a czy ja po śmierci będę mógł rozmawiać ze swoją mamą?

Ponieważ dorośli nie mogą wobec dzieci powiedzieć „Nie wiem”, zapewniłem chłopca:

– Tak . Codziennie!

Krzysiu odszedł do nieba kilkanaście dni po tej rozmowie. A ja wiem tylko to, że tam gdzie jest miłość jest i wniebowstąpienie.

Його звали Кшиш, Кшиш, бо у вісім років він ще не був Кшишем. Я познайомився з ним у дитячому відділенні в Любліні, дуже давно. Він був при смерті, а я був студентом-волонтером. Він був при смерті, бо постраждав від Чорнобиля.

– Пане, – запитав Кшиш, – якщо я помру, то потраплю до раю?

– На сто відсотків! – з ентузіазмом запевнив я хлопця.

– Тому що я дуже люблю свою маму, – продовжував він, – дуже сильно!

– І вона, напевно, теж тебе любить, – заспокоїв я його.

– Так, сер, а я зможу поговорити з мамою, коли помру?

Тому що дорослі не можуть говорити дітям “я не знаю”, – запевнив я хлопчика:

– Так. Щодня!

Крістофер відправився на небеса через десяток днів після цієї розмови. І все, що я знаю, це те, що там, де є любов, там є і вознесіння.

Itinerarium

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.