Sobota 6 kwietnia 2024
МРІЇ ТА ЛЮБОВ
Субота 6 квітня 2024 року
W z martwych wstaniu Chrystusa, a jeszcze bardzie w naszym wstaniu z martwych, spełnia się największe ludzkie marzenie – Żyć wiecznie! To jest najśmielsze i oszałamiające marzenie. Dlatego uwielbiam Wielkanoc i zachęcam, aby rozpalać marzenia, skoro to największe się spełniło to i inne mogą stać się realne.
Po śniadaniu z uczniami rozgrywa się piękna rozmowa Chrystusa z Piotrem, trzykrotne pytanie o miłość i trzykrotne wyznanie miłości przez Piotra. Dopiero po z martwych wstaniu miłość nabiera pełni blasku, z martwych wstanie nadaje moc miłości i czyni ją najważniejszą. Najważniejszą bo prowadzi życia wiecznego.
Niech żyją marzenia i miłość, bez nich życie jest nic nie warte.
У воскресінні Христа з мертвих, а ще більше у нашому воскресінні з мертвих, здійснилася найбільша людська мрія – жити вічно! Це найсміливіша і найприголомшливіша мрія. Ось чому я люблю Великдень і заохочую нас запалювати наші мрії, адже якщо найбільша мрія здійснилася, то й інші можуть стати реальністю.
Після сніданку з учнями відбувається прекрасна розмова між Христом і Петром, потрійне запитання про любов і потрійне визнання любові Петром. Тільки після воскресіння з мертвих любов набуває свого повного сяйва, воскресіння з мертвих дає силу любові і робить її найважливішою. Найважливішою, бо вона веде до вічного життя.
Хай живуть мрії і любов, без них життя нічого не варте.
A gdy spożyli śniadanie, rzekł Jezus do Szymona Piotra: «Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie więcej aniżeli ci?» Odpowiedział Mu: «Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham». Rzekł do niego: «Paś baranki moje!» I znowu, po raz drugi, powiedział do niego: «Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie?» Odparł Mu: «Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham». Rzekł do niego: «Paś owce moje!». Powiedział mu po raz trzeci: «Szymonie, synu Jana, czy kochasz Mnie?» Zasmucił się Piotr, że mu po raz trzeci powiedział: «Czy kochasz Mnie?» I rzekł do Niego: «Panie, Ty wszystko wiesz, Ty wiesz, że Cię kocham».
