Środa 7 lutego 2024
СВЯТКУЙМО ЧАС МИРУ
Середа 7 лютого 2024 року
Nie jadam pączków w Tłusty Czwartek, a toasty noworoczne mające zapewnić pomyślność lekceważę. Pączki i szampany nijak mają się do naszego szczęścia, a jedne i drugie, zwłaszcza te pierwsze mogą jeszcze zaszkodzić, szczególnie biodrom.
Przynajmniej w Polsce czas dzielony jest na okresy, od wspomnianych toastów na Nowy Rok, przez Tłusty Czwartek, dalej Popielec (to trzecie pod względem popularności święto dla Polaków, po Bożym Narodzeniu i Wielkanocy), święta Wielkanocne i konieczną procesję Bożego Ciała. Następnie jest pauza urlopowa, a potem finał w postaci Zaduszek i Wigilii.
Przed dwoma laty wdarł się w nasze życiorysy powiew wojny, jej efektem jest między innymi nagła i liczna obecność gości z Ukrainy. Obecnie przeżywamy niepokojące uśpienie, wojna stała się raczej sprawą Ukrainy, może trochę to sprawa Unii i Ameryki.
Jaki mamy teraz czas? Mamy jeszcze – u nas – czas pokoju. Historia, a nawet Biblia w księdze Koheleta („Jest czas wojny i czas pokoju”), podpowiadają, że co pewien czas dochodzi do zwarcia różnych ideologii, również za pomocą czołgów i setek tysięcy ofiar.
Siostry i bracia, świętujmy czas pokoju, spotykajmy się z ludźmi, rozmawiajmy z nimi, porzucajmy spory, kłótnie i pyszne ambicje. To jest dobre święto, radość na dzisiaj.
Я не їм пончиків у Жирний четвер і нехтую новорічними тостами на щастя. Пончики і шампанське не мають нічого спільного з нашим щастям, і обидва, особливо перше, можуть завдати шкоди, особливо стегнам.
Принаймні, у Польщі час поділений на періоди, від вищезгаданих новорічних тостів, через Жирний четвер, потім Попільну середу (це третє за популярністю свято для поляків, після Різдва та Великодня), свято Пасхи і обов’язкову процесію Божого Тіла. Потім – святкова пауза, а потім фінал у вигляді Дня всіх святих і Святвечора.
Два роки тому в наше життя увірвався подих війни, наслідком якого є, серед іншого, раптова і численна присутність гостей з України. Зараз ми переживаємо тривожне затишшя, війна стала більше українською справою, можливо, трохи союзною і американською.
Який час ми маємо зараз? Ми все ще маємо – з нами – час миру. Історія, і навіть Біблія в книзі Когелет (“Є час війни і час миру”), свідчить про те, що час від часу різні ідеології замикаються, в тому числі з танками і сотнями тисяч жертв.
Сестри і брати, святкуймо мирний час, зустрічаймо людей, розмовляймо з ними, відкиньмо суперечки, сварки і смачні амбіції. Це добре свято, радість сьогоднішнього дня.
