Wtorek 2 stycznia 2024
БАЖАННЯ НА 2024 РІК
Вівторок 2 січня 2024 року
Zanim przyjdzie, już przypominam. Przypominam, że ten rok jest dłuższy o jeden dzień, będziemy mieli 29 dni w lutym. Niby nic ważnego, tak się zdarza co cztery lata.
Co jednak zrobimy z tym bonusem? No co? Może jakąś podpowiedzią jest Desiderata:
Krocz spokojnie wśród zgiełku i pośpiechu – pamiętaj jaki pokój może być w ciszy. Tak dalece jak to możliwe nie wyrzekając się siebie, bądź w dobrych stosunkach z innymi ludźmi. Prawdę swą głoś spokojnie i jasno, słuchaj też tego co mówią inni, nawet głupcy i ignoranci, oni też mają swoją opowieść. Jeśli porównujesz się z innymi możesz stać się próżny lub zgorzkniały, albowiem zawsze będą lepsi i gorsi od ciebie.
Ciesz się zarówno swymi osiągnięciami jak i planami. Wykonuj z sercem swą pracę, jakakolwiek by była skromna. Jest ona trwałą wartością w zmiennych kolejach losu. Zachowaj ostrożność w swych przedsięwzięciach – świat bowiem pełen jest oszustwa. Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty, wielu ludzi dąży do wzniosłych ideałów i wszędzie życie pełne jest heroizmu.
Bądź sobą, a zwłaszcza nie zwalczaj uczuć: nie bądź cyniczny wobec miłości, albowiem w obliczu wszelkiej oschłości i rozczarowań jest ona wieczna jak trawa. Przyjmuj pogodnie to co lata niosą, bez goryczy wyrzekając się przymiotów młodości. Rozwijaj siłę ducha by w nagłym nieszczęściu mogła być tarczą dla ciebie. Lecz nie dręcz się tworami wyobraźni. Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.
Zanim przyjdzie, już przypominam. Przypominam, że ten rok jest dłuższy o jeden dzień, będziemy mieli 29 dni w lutym. Niby nic ważnego, tak się zdarza co cztery lata.
Co jednak zrobimy z tym bonusem? No co? Może jakąś podpowiedzią jest Desiderata:
Krocz spokojnie wśród zgiełku i pośpiechu – pamiętaj jaki pokój może być w ciszy. Tak dalece jak to możliwe nie wyrzekając się siebie, bądź w dobrych stosunkach z innymi ludźmi. Prawdę swą głoś spokojnie i jasno, słuchaj też tego co mówią inni, nawet głupcy i ignoranci, oni też mają swoją opowieść. Jeśli porównujesz się z innymi możesz stać się próżny lub zgorzkniały, albowiem zawsze będą lepsi i gorsi od ciebie.
Ciesz się zarówno swymi osiągnięciami jak i planami. Wykonuj z sercem swą pracę, jakakolwiek by była skromna. Jest ona trwałą wartością w zmiennych kolejach losu. Zachowaj ostrożność w swych przedsięwzięciach – świat bowiem pełen jest oszustwa. Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty, wielu ludzi dąży do wzniosłych ideałów i wszędzie życie pełne jest heroizmu.
Bądź sobą, a zwłaszcza nie zwalczaj uczuć: nie bądź cyniczny wobec miłości, albowiem w obliczu wszelkiej oschłości i rozczarowań jest ona wieczna jak trawa. Przyjmuj pogodnie to co lata niosą, bez goryczy wyrzekając się przymiotów młodości. Rozwijaj siłę ducha by w nagłym nieszczęściu mogła być tarczą dla ciebie. Lecz nie dręcz się tworami wyobraźni. Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.
Jesteś dzieckiem wszechświata, nie mniej niż gwiazdy i drzewa, masz prawo być tutaj i czy jest to dla ciebie jasne czy nie, nie wątp, że wszechświat jest taki jaki być powinien.
Tak więc bądź w pokoju z Bogiem, cokolwiek myślisz i czymkolwiek się zajmujesz i jakiekolwiek są twe pragnienia: w zgiełku ulicznym, zamęcie życia, zachowaj pokój ze swą duszą. Z całym swym zakłamaniem, znojem i rozwianymi marzeniami ciągle jeszcze ten świat jest piękny. Bądź uważny, staraj się być szczęśliwy.
Поки він не настав, я вже нагадую вам. Нагадую, що цього року на один день більше, у лютому буде 29 днів. Здавалося б, нічого особливого, таке буває раз на чотири роки.
Але що нам робити з цим бонусом? Ну, що? Можливо, дезидерата – це підказка:
Ходити тихо серед метушні – пам’ятати, який мир може бути в тиші. Наскільки це можливо, не відрікаючись від себе, будьте в добрих стосунках з іншими людьми. Говоріть свою правду спокійно і чітко, і слухайте, що говорять інші, навіть дурні і невігласи, їм теж є що розповісти. Якщо ти будеш порівнювати себе з іншими, то можеш стати марнославним або озлобленим, бо завжди будуть кращі і гірші за тебе люди.
Радійте як своїм досягненням, так і своїм планам. Робіть свою роботу з серцем, якою б скромною вона не була. Це неминуща цінність у перипетіях долі. Будьте обережні у своїх починаннях, бо світ сповнений обману. Але не дозволяйте цьому засліпити вас від справжніх чеснот; багато людей прагнуть до високих ідеалів, і життя повне героїзму скрізь.
Будьте собою, а особливо не боріться зі своїми почуттями: не ставитеся до любові цинічно, бо попри всю сухість і розчарування, вона вічна, як трава. Приймайте з радістю те, що приносять роки, без гіркоти відрікаючись від якостей молодості. Розвивайте силу духу, щоб у раптовому нещасті вона стала для вас щитом. Але не мучте себе витворами уяви. Багато страхів народжуються від втоми і самотності.
Ти – дитя Всесвіту, не менше, ніж зірки і дерева, ти маєш право бути тут, і незалежно від того, зрозуміло тобі це чи ні, не сумнівайся, що Всесвіт є таким, яким він має бути.
Тож будьте в мирі з Богом, що б ви не думали, що б не робили і які б бажання не були: в суєті, в плутанині життя будьте в мирі зі своєю душею. З усім своїм лицемірством, важкою працею і розбитими мріями, все ж таки цей світ прекрасний. Будьте уважні, прагніть бути щасливими.
