Kazanie na niedzielę 11 sierpnia 2024
ЯК ЩОДО ВІЧНОГО ЖИТТЯ?
Проповідь на неділю 11 серпня 2024 року
Jak ktoś przyjdzie dzisiaj do kościoła – albo przeczyta Ewangelię poniżej – znajdzie słowa Chrystusa: Kto wierzy we Mnie, ma życie wieczne. Z pozoru pobożna fraza, jak wiele innych.
Musimy dbać o swoje zdrowie, brawo, ważna rzecz. I warto też mieć ładne mieszkanie albo i dom. Pojechać w piękne miejsce na wypoczynek. Plus oczywiste rzeczy jak samochód, sporo na koncie, miłego partnera (partnerkę), a potem dzieci i wnuki. I jeszcze fajne towarzystwo na urodziny. Aby to wszystko osiągnąć musimy pracować, myśleć, kombinować i mocno się wysilać.
Do tego spisu dodać możemy – No i warto mieć życie wieczne! Pewnie, że warto. Jak tu na nie zapracować, co wymyślić, jak kombinować i wysilać się?
Otóż, moim zdaniem, siostry i bracia, życie wieczne to inny lewel (level), inny, niekoniecznie wyższy. Poziom, lewel, który jest w nas, w naszej głębi. Życie wieczne jest w nas, a wszystkie inne sukcesy na zewnątrz. Poziom życia wiecznego jest w naszej głębi, a idzie się tam wąską ścieżką wiary. Mam nadzieję, że idziemy tam razem.
Ewangelia
Прийшовши сьогодні до церкви – або прочитавши Євангеліє нижче – можна знайти слова Христа: “Хто вірує в мене, той має життя вічне”. Здавалося б, побожна фраза, як і багато інших.
Ми повинні дбати про своє здоров’я, браво, важлива річ. А ще варто мати гарну квартиру чи навіть будинок. Щоб у відпустку поїхати кудись у гарне місце. Плюс очевидні речі, такі як машина, багато грошей на банківському рахунку, хороший партнер (партнерка), а потім діти і онуки. А ще приємна компанія на дні народження. Щоб досягти всього цього, ми повинні працювати, думати, комбінувати і багато працювати.
До цього переліку можна додати – ну, а чи варто це того, щоб мати вічне життя! Безумовно, воно того варте. Але як його заслужити, що думати, як поєднувати і напружуватися?
Ну, на мою думку, сестри і брати, вічне життя – це інший левелер (рівень), інший, не обов’язково вищий. Рівень, рівень, який знаходиться всередині нас, в нашій глибині. Вічне життя є всередині нас, а всі інші успіхи – зовні. Рівень вічного життя знаходиться в нашій глибині, і туди йдемо вузькою стежкою віри. Сподіваюся, що ми йдемо туди разом.
Євангеліє
Żydzi szemrali przeciwko Jezusowi, dlatego że powiedział: «Ja jestem chlebem, który z nieba zstąpił». I mówili: «Czyż to nie jest Jezus, syn Józefa, którego ojca i matkę my znamy? Jakżeż może On teraz mówić: Z nieba zstąpiłem».
Jezus rzekł im w odpowiedzi: «Nie szemrajcie między sobą! Nikt nie może przyjść do Mnie, jeżeli go nie pociągnie Ojciec, który Mnie posłał; Ja zaś wskrzeszę go w dniu ostatecznym. Napisane jest u Proroków: „Oni wszyscy będą uczniami Boga”. Każdy, kto od Ojca usłyszał i przyjął naukę, przyjdzie do Mnie. Nie znaczy to, aby ktokolwiek widział Ojca; jedynie Ten, który jest od Boga, widział Ojca. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto we Mnie wierzy, ma życie wieczne.
Ja jestem chlebem życia. Ojcowie wasi jedli mannę na pustyni i pomarli. To jest chleb, który z nieba zstępuje: Kto go je, nie umrze. Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli ktoś spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje Ciało, wydane za życie świata».
