Piątek 14 czerwca 2024
З ВОЙТИЛОЮ ТА ІНШИМИ ЧУДОВИМИ ЛЮДЬМИ
П’ятниця 14 червня 2024 року
Jestem w tej szczęśliwej sytuacji, że codziennie poznaję nowych ludzi, tak było w ostatnią środę i czwartek i tak będzie jutro. Nie wiem jeszcze co z weekendem. Kilka dni temu, na kolacji z osobami ubogimi i bezdomnymi, podszedł do mnie młody jeszcze chłopak i zagadał:
– Ja to się księdzu na pewno spodobam …
Chłopak był lekko na rauszu, raczej mało zadbany.
– No nie wiem – odpowiedziałem – a czemu masz mi się podobać?
– He, he, he … Bo ja jestem Wojtyła! Tylko, że Paweł.
Tu muszę wyjaśnić czytelnikom ukraińskiej wersji, że Wojtyła to nazwisko polskiego papieża, Jana Pawła II. Rozbawiło mnie poczucie humoru Pawła, pogratulowałem mu.
Na zdjęciu jest grupka młodych Kubańczyków, z którymi spotkałem się kilka lat temu, w San Antonio, w centrum Wyspy. Nie pamiętam wszystkich imion, pamiętam jednak, że rozmawialiśmy o pomaganiu innym i stawaniu w obronie najsłabszych.
Ludzie, ludzie! Dzięki Wam ten świat jest naprawdę cudowny i pełen Boga!
Мені пощастило, що я щодня зустрічаю нових людей, так було минулої середи та четверга, так буде і завтра. Щодо вихідних ще не знаю. Кілька днів тому на обіді з бідними і бездомними людьми до мене підійшов і розговорився ще молодий хлопець:
– Я впевнений, що я вам сподобаюся …
Він був трохи напідпитку і не дуже доглянутий.
– Не знаю, – відповів я, – а чому я повинен вам сподобатися?
– Він, він, він… Тому що я Войтила! Тільки той Павло.
Тут мушу пояснити читачам української версії, що Войтила – це ім’я польського Папи Римського Івана Павла ІІ. Потішений почуттям гумору Павла, я привітав його.
На фото – група молодих кубинців, з якими я познайомився кілька років тому в Сан-Антоніо, в центрі острова. Я не пам’ятаю всіх імен, але пам’ятаю, що ми говорили про допомогу іншим і про те, що треба заступатися за найслабших.
Люди, люди! Завдяки вам цей світ справді прекрасний і сповнений Богом!
