POPIÓŁ CZY SERDUSZKA

Wtorek 13 lutego 2024

ПОПІЛ ЧИ СЕРЦЕ

Вівторок 13 лютого 2024 року

Napięcie wśród Polaków (może i gdzie indziej także) rośnie. Rośnie, bo w środę naraz mamy i Walentynki i Środę Popielcową, zatem co wybrać – czerwone serduszko czy popiół?

Postaram się ten dylemat wyjaśnić, osoby bardziej religijne proszę, aby się nie denerwowały. Otóż myślę, że Walentynki mają dużo wspólnego ze Środą Popielcową, obydwa święta (bo dla wielu Walentynki to faktyczne święto) w gruncie rzeczy dotyczą tego samego.

Dotyczą miłości. Łatwiej jest dać czerwone serduszko niż kochać codziennie. I łatwiej jest wziąć popiół na głowę niż kochać codziennie. Czasem więc zamiast miłości bierzemy (sypiemy także!) popiół na głowę albo dajemy serduszka czerwone. Tu uwaga, kiedyś dostałem od mojej ukochanej (kilkuletniej kuzynki!) serduszko zielone, akurat farba czerwona skończyła się.

Mnie popiół na głowie przypomina, że muszę przyśpieszać z miłością, z miłością, bo wszystko inne to proch. Pewnie komuś o tym przyśpieszeniu przypominają serduszka.

Zatem, czy popiół czy serduszka, idzie o miłość. Bo „Kto trwa w miłości, trwa w Bogu!”

Напруга серед поляків (можливо, і в інших країнах) зростає. Зростає тому, що в середу у нас одночасно і День святого Валентина, і Попільна середа, тож що вибрати – червоні серця чи попіл?

Я спробую прояснити цю дилему, тих, хто більш релігійний, прошу не засмучуватися. Ну, я думаю, що День святого Валентина має багато спільного з Попільною середою, обидва свята (бо для багатьох День святого Валентина є справжнім святом) по суті про одне й те ж саме.

Вони про кохання. Легше подарувати червоне серце, ніж кохати щодня. І легше посипати голову попелом, ніж кохати щодня. Тому іноді замість любові ми приймаємо (і посипаємо!) попіл на голову, або даруємо червоні серця. Якось я отримала зелене серце від свого коханого (кількарічного двоюрідного брата!), якраз тоді, коли червона фарба закінчилася.

Для мене попіл на голові нагадує про те, що я повинен прискорюватися з любов’ю, з любов’ю, тому що все інше – попіл. Можливо, комусь про це прискорення нагадують серця.

Так от, чи то попіл, чи то серце, воно йде з любов’ю. Бо “Хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі!”.

Itinerarium

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.