O MOIM BOŻYM NARODZENIU

Czwartek 21 grudnia 2023

ПРО МОЄ РІЗДВЯНЕ НАРОДЖЕННЯ

Четвер 21 грудня 2023 року

Zastanawiam się jaki wejdę w te Święta. Jak zapewne domyślacie się z moich wpisów dawno porzuciłem tradycyjną formułę świętowania Wcielenia Syna Bożego. To znaczy, nie morduję karpia, zresztą  i tak nie lubię smaku tego obżarciucha, w nadmorskiej młodości moim obowiązkiem było przynieść na Wigilię łososia, czasem była to troć wędrowna. Entuzjazmu z jakim miliony Polaków smażą karpie nie podzielam, to wszak komunistyczny wymysł zapoczątkowany w roku 1947. To może w ramach radykalnej dekomunizacji zrezygnujemy z tej fatalnej ryby?

Nie jadam też od dawna 12 potraw, zwykle kończę na dwóch czy trzech, basta! A już naginana śpiewka, że 12 potraw to na cześć 12 apostołów śmieszy mnie, no bo które danie za Judasza, no które? Nie wiem też czy całkiem poprawna jest choinka, zwłaszcza, że to germański obyczaj, basta!

Przyznaje się, że do wieczerzy Wigilijnej zasiadam w licznym gronie, są to osoby ubogie, bezdomne, alkoholicy, także uchodźcy, i ci po więzieniach, a jakże! Prawie jak u Tuwima, cały tekst na końcu, ciekawe jak deep to po ukraińsku opowie.

Co jednak mam, jakie mam Boże Narodzenie? No tak, mam ludzi, w których mieszka – tak jak i we mnie – Wcielony Bóg. Oni są moim Bożym Narodzeniem. Dają mi szczęście i radość, i nadzieję. Uwielbiam też te dni walki światła i ciemności, właśnie w niedzielę 24 grudnia, dzień będzie już o kilka sekund dłuższy od najkrótszego, czyli – po mojemu – zacznie się Pierwsza Wiosna! Hurra!

I co jeszcze? Ilekroć wspominam narodzenie Chrystusa, słyszę słowa skierowane do Marii i pasterzy – Nie bójcie się! I naprawdę nie boję się! No i jeszcze za Stasia, świętej pamięci – zdjęcie – pomodlę się, on już spożywa niebieskie migdały.

CHRYSTUS MIASTA

Tańczyli na moście,
Tańczyli noc całą.

Zbiry, katy, wyrzutki,
Wisielce, prostytutki,
Syfilitycy, nożownicy,
Łotry, złodzieje, chlacze wódki.

Tańczyli na moście,
Tańczyli do rana.

Żebracy, ladacznice,
Warjaci, chytre szpicle,
Tańczyły tan ulice,
Latarnie, szubienice,
Hycle.

Tańczyli na moście
Dostojni goście:
Psubraty!

Starcy rozpustni, stręczyciele,
Wstydliwi samogwałciciele.

Wzięli się za ręce,
Przytupywali.
Grały harmonje, harmoniki,
Do świtu grali,
Tańczyli tan swój dziki:


[ 61 ]

Dalej! Dalej!
Żarli. Pili. Tańczyli.

A był jeden obcy,
Był jeden nieznany,
Patrzyli nań z podełba,
Ramionami wzruszali,
Spluwali.

Wzięli go na stronę:
Mówili, mówili, pytali,
Milczał.

Podszedł Rudy, czerwony:
— Coś za jeden?
Milczał.

Podszedł drugi, bez nosa,
Krościasty:
— Coś za jeden?
Milczał.

Podszedł pijus, wycedził:
— Coś za jeden?
Milczał.

Podeszła Magdalena:
Poznała, powiedziała…
Płakał…

Ucichło. Coś szeptali.
Na ziemię padli. Płakali.

Мені цікаво, в яке Різдво я ввійду цього року. Як ви могли здогадатися з моїх постів, я вже давно відмовився від традиційної формули святкування Втілення Сина Божого. Я маю на увазі, що не вбиваю коропа, мені все одно не подобається його смак, в моїй приморській юності моїм обов’язком було принести на Святвечір лосося, іноді це була морська форель. Я не поділяю ентузіазму, з яким мільйони поляків смажать коропа, адже це комуністичний винахід 1947 року. То чому б нам не відмовитися від цієї жахливої риби в рамках радикальної декомунізації?

Я теж давно не їм 12 страв, зазвичай обходжуся двома-трьома, баста! А перекручена пісня про те, що 12 страв на честь 12 апостолів мене смішить, бо яка страва для Юди, ну яка? Я також не знаю, чи правильно ставити ялинку, тим більше, що це германський звичай, баста!

Зізнаюся, я сідаю на Святвечір у великій компанії, серед яких є бідні, бездомні, алкоголіки, біженці і, звичайно, ті, хто був ув’язнений! Майже як у Тувіма, весь текст в кінці, цікаво, наскільки глибоко він розповість це українською.

Але що я маю, яке Різдво я маю? Ну, так, я маю людей, в яких, як і в мені, живе Воплочений Бог. Вони – моє Різдво.Вони дарують мені щастя, радість і надію.А ще я люблю ці дні боротьби світла і темряви, якраз у неділю 24 грудня день вже буде на кілька секунд довшим за найкоротший, а це означає – по-моєму – почнеться Перша Весна!Ура!А що ще?Кожного разу, коли я згадую Різдво Христове, я чую слова, звернені до Марії та пастухів – Не бійтеся!І я справді не боюся! А ще за Стасіо, світлої пам’яті – фото – буду молитися, він вже їсть синій мигдаль.

ХРИСТОС МІСТА

Вони танцювали на мосту,

Вони танцювали всю ніч напроліт.

Головорізи, шибеники, вигнанці,

Шибеники, повії,

Сифілітики, вбивці,Негідники, злодії, горілчаники.

Вони танцювали на мосту,

Танцювали до світанку.

Жебраки, лакеї,

Бродяги, хитрі шпигуни,

Танцювали на засмаглих вулицях,

Ліхтарі, шибениці,

Гілея.

Танцювали на мосту

Поважні гості:

Псубрати!

Старі розпусники, сутенери,

ганебні самозакохані.

Вони брали один одного за руки,

Потискали один одному руки.

Грали на гармошках, на гармошках,

До світанку грали,

Танцювали свій дикий танець:

[ 61 ]

Ну ж бо! Давай, давай, давай!

Вони їли. Пили. Танцювали.

І був один незнайомець,

Був один невідомий,

Вони дивилися на нього з-під своїх голів,

Знизували плечима,

плюнули.

Відвели його вбік:

Говорили, говорили, питали,

А він мовчав.

Підійшов Руді, почервонілий:

– Щось для одного?

Він мовчав.

Підійшов другий, безногий,

Кроткі:

– Щось для одного?

Той промовчав.

Підійшов п’яний, крекнув:

– Щось для одного?

Він промовчав.

Підійшла Магдалена:

Зустріла, каже…

Він заплакав…

Вони замовкли. Вони щось прошепотіли.

Впали на землю. Вони плакали.

Itinerarium

Dodaj komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.