Kazanie na niedzielę 5 stycznia 2025
Я ЛЮБЛЮ ВАС І НЕ ГНІВАЮСЬ
Проповідь на неділю 5 січня 2025 року
Po raz kolejny usłyszymy dziś w Ewangelii – A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas.
Słowa, które stają się ciałem, faktem. To najważniejsze słowa, jakich używamy. W moim przypadku – „I ja odpuszczam Tobie grzechy, w Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego”. Zwracam wtedy komuś wolność, przywracam czystość serca i daję szansę na nowe życie.
Słowa, które stają się faktami, ważnymi faktami. Prawie codziennie wydaję – razem z wolontariuszami – gorące posiłki osobom bezdomnym, ubogim i samotnym. Nasz „Gorący Patrol” jest jedynym miejscem w Lublinie, w którym podajemy posiłki także osobom nie do końca trzeźwym, nie stosujemy alkomatu, tak jak jest to w innych instytucjach. Spotkałem się już kilkukrotnie z krytyką takiego stanowiska. Będę jednak bronił naszej zasady. Dlaczego? W Ewangelii stoi jasno – „Byłem głodny, a daliście mi jeść”. Nie ma tam wzmianki typu „Pod warunkiem, że jesteś trzeźwy …” Głodny, to głodny. Słowa, które stają się faktami? Przychodzi mało trzeźwy gość do naszej stołówki, czuje już zapach gorącej zupy, a ja mówię tylko – „Zapraszam, wejdź.”
W jakich sytuacjach zamieniamy słowa w ważne fakty? Wasze dziecko popełniło błąd, czeka na karę, a wy mówicie – „Kocham Cię, nie gniewam się”. Taki domowy konfesjonał, cudowny.
Ale uważajmy, diabeł ma cały arsenał słów, które potrafią zamieniać się w małe lub większe piekła. Dzieje się tak wtedy, gdy mówimy – Nigdy ci tego nie wybaczę, Odejdź, Wynoś się, Wara ode mnie, Nienawidzę cię, Won, Skreślam cię.
Słowa stają się faktami. Niech ta niedziela i rok cały usłane będą faktami miłości, przebaczenia i nowej nadziei.
Сьогодні ми знову почуємо в Євангелії: «І Слово стало тілом і перебувало між нами».
Слова, які стають плоттю, це факт. Це найважливіші слова, які ми використовуємо. У моєму випадку – «І прощаю тобі гріхи твої, в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа». Тоді я повертаю комусь свободу, повертаю чистоту серця і даю шанс на нове життя.
Слова, які стають фактами, важливими фактами. Майже щодня я разом з волонтерами роздаю гарячі обіди бездомним, бідним і самотнім. Наш «Гарячий патруль» – єдине місце в Любліні, де ми годуємо також людей, які не зовсім тверезі, ми не використовуємо алкотестер, як це відбувається в інших установах. Я вже кілька разів стикався з критикою цієї позиції. Однак я буду відстоювати наш принцип. Чому? В Євангелії чітко сказано: «Я був голодний, і ви дали мені їсти». Там немає жодної згадки на кшталт «Якщо ти будеш тверезий…». Голодний є голодний. Слова, які стають фактами? До нас в їдальню заходить не дуже тверезий відвідувач, він вже відчуває запах гарячого супу, а я лише кажу: «Заходьте, заходьте».
У яких ситуаціях ми перетворюємо слова на важливі факти? Ваша дитина зробила помилку, чекає на покарання, а ви кажете: «Я люблю тебе, я не серджуся». Така домашня сповідь, чудова.
Але будьмо обережні, у диявола є цілий арсенал слів, які можуть перетворитися на маленьке чи велике пекло. Це відбувається, коли ми говоримо: «Я ніколи тобі не пробачу», «Йди геть», «Забирайся геть», «Відчепись від мене», «Я тебе ненавиджу», «Переможець», «Я тебе викреслюю».
Слова стають фактами. Нехай ця неділя і весь рік буде всипана фактами любові, прощення і нової надії.
