Kazanie na Uroczystość Objawienia Pańskiego
Poniedziałek 6 stycznia 2025 r.
ПОКАРАННЯ І ЛЮБОВ
Проповідь на свято Богоявлення Господнього
Понеділок 6 січня 2025 року
Prawdopodobnie Kacper, Melchior i Baltazar zanieśli wiarę do swoich królestw. Potem potrzeba było prawie tysiąca lat, aby chrześcijaństwo dotarło do polskich Słowian. Zasady nowej wiary z trudem przyjmowane były pomiędzy Odrą a Wisłą. Król Bolesław Chrobry – obchodzimy właśnie 1000-lecie jego koronacji – nakazał wybijać maczugą zęby poddanym przyłapanym na spożywaniu mięsa w piątki. Jak wiemy, był to zabieg mało skuteczny, dziś polscy katolicy zajadają się mięsem w piątki, nawet bez wyrzutu sumienia.
Po kolejnym smutnym wypadku, w Warszawie, gdzie na przejściu dla pieszych zginął pod kołami pijanego kierowcy busa 14-letni chłopak, ministerstwo sprawiedliwości zapowiedziało wyższe kary dla kierowców łamiących przepisy. Niczego to oczywiście nie zmieni, tak jak maczugi Chrobrego. Karanie czy wychowywanie? Wychowywanie trwa latami, do karania wystarczy skuteczne głosowanie za kolejną ustawą.
Sam napis na drzwiach K+M+B, to tylko tradycja. Więcej dobra przyniesie troska, opieka i miłość.
Цілком ймовірно, що Каспер, Мельхіор і Бальтазар принесли віру у свої царства. Потім знадобилося майже тисячу років, щоб християнство досягло польських слов’ян. Принципи нової віри важко сприймалися між річками Одрою та Віслою. Король Болеслав Хробрий – ми святкуємо 1000-ліття його коронації – наказав своїм підданим, яких спіймають по п’ятницях за їжею м’яса, вибивати зуби булавою. Як ми знаємо, це була неефективна процедура, і сьогодні польські католики їдять м’ясо по п’ятницях, навіть без докорів сумління.
Після чергової сумної аварії у Варшаві, де п’яний водій автобуса збив на смерть 14-річного хлопчика на пішохідному переході, Міністерство юстиції оголосило про підвищення штрафів для водіїв, які порушують закон. Це, звісно, нічого не змінить, як і булава Хробри. Карати чи виховувати? Для виховання потрібні роки, для покарання достатньо ефективно проголосувати за черговий закон.
Просто написати на дверях К+М+Б – це просто традиція. Більше користі принесе турбота, виховання і любов.
