Czwartek 7 marca 2024
радий вас бачити!
BOHATERS
Четвер 7 березня 2024 року
Te dwie dziewczynki są teraz dużo starsze i większe, uciekały do Polski z Czeczeni. Mówi się o nich – „uchodźcy” czy „uchodźczynie”, jakoś trzeba je określić. To jednak Hawa i Leila, dwie konkretne osoby, a zapakowanie ich w worek „uchodźców”, stawia je od razu w gorszej sytuacji, bo potrzebują pomocy, bo opuściły swoją ziemię, itd.
Dla mnie są bohaterkami, tak jak ich rodzice, którzy ruszyli w nieznane, aby rozpocząć nowe życie. To trudne decyzje, wyjazd, spotkanie z innym światem, próby budowania przyszłości w obcym środowisku.
Bardzo zachęcam, aby tak właśnie patrzyć na przybywających do nas z innych stron, Ukraińców, Czeczenów, czasem Irakijczyków czy Syryjczyków. Bohaterki i bohaterowie, miło was widzieć!
Ці дві дівчини вже набагато старші і більші, вони втекли до Польщі з Чечні. Їх називають “біженцями” або “дівчатами-біженками”, їх треба якось визначити. Але це Хава і Лейла, дві конкретні людини, і пакування їх у мішок “біженців” одразу ставить їх у невигідне становище, тому що вони потребують допомоги, тому що вони покинули свою землю і т.д.
Для мене вони герої, як і їхні батьки, які поїхали в невідомість, щоб почати нове життя. Це складні рішення, виїзд, зустріч з іншим світом, спроба побудувати майбутнє в чужому середовищі.
Я дуже заохочую вас подивитися на тих, хто приїжджає до нас з інших країн, українців, чеченців, іноді іракців чи сирійців. Герої та героїні, радий вас бачити!
