Kazanie na niedzielę 29 września 2024
ПРО ЛЮДЕЙ, ЯКИХ МИ ПРИЙМАЄМО
Проповідь на неділю 29 вересня 2024 року
Wchodziłem niedawno do ważnego ministerstwa, z plecakiem i w bardzo zwykłej kurtce. Mój wygląd wzbudził podejrzenie w ochronie, dwa razy pytano mnie do kogo idę, czułem się mocno obserwowany. Z niechęcią w końcu jeden z ochroniarzy na polecenie z sekretariatu zaprowadził mnie do właściwych drzwi.
Przytaczam tę historię, bo brak szacunku i gesty odrzucania stały się dziś normą. Bardzo odczuwają to osoby bezdomne, często znieważane w sklepach, na dworcach, a nawet w bankach (w których nota bene odbierają swoje skromne zasiłki).
Dzisiejsza Ewangelia jest apelem o szacunek dla innych, tych, którzy nie są z naszego towarzystwa i dla tych maluczkich. Z Ewangelii uczę się sztuki przygarniania ludzi.
Ostatnie lata, to dla mnie intensywna nauka przygarniania przybyszów z Kaukazu – jak na zdjęciu – z Afryki, z Białorusi, z Ukrainy. Sprawdziłem pobieżnie w kontaktach w telefonie, poza Australią są pozostałe kontynenty.
Każdemu z was życzę, abyście zawsze mieli na swoich drogach osoby, które was przygarną. I ludzi, których sami przygarniecie.
Нещодавно я прийшов на важливе служіння з рюкзаком і в звичайнісінькій куртці. Мій зовнішній вигляд викликав підозру в охорони, мене двічі перепитали, до кого я йду, і я відчув, що за мною пильно стежать. Неохоче, але врешті-решт один з охоронців, за вказівкою з секретаріату, провів мене до потрібних дверей.
Я наводжу цю історію тому, що неповага і жести відмови стали сьогодні нормою. Це дуже відчувають бездомні, яких часто ображають у магазинах, на вокзалах і навіть у банках (де, до речі, вони отримують свої мізерні виплати).
Сьогоднішнє Євангеліє – це заклик поважати інших, тих, хто не з нашої компанії, і найменших. З Євангелія я вчуся мистецтву приймати людей.
Останні кілька років я інтенсивно вчуся приймати новоприбулих з Кавказу – як на фото – з Африки, з Білорусі, з України. Я побіжно перевірив свої телефонні контакти, є й інші континенти, окрім Австралії.
Бажаю кожному з вас, щоб на вашому шляху завжди зустрічалися люди, які вас приймуть. І людей, яких ви самі будете приймати.
Ewangelia
Apostoł Jan rzekł do Jezusa: «Nauczycielu, widzieliśmy kogoś, kto nie chodzi z nami, jak w Twoje imię wyrzucał złe duchy, i zaczęliśmy mu zabraniać, bo nie chodzi z nami».
Lecz Jezus odrzekł: «Przestańcie zabraniać mu, bo nikt, kto uczyni cud w imię moje, nie będzie mógł zaraz źle mówić o Mnie. Kto bowiem nie jest przeciwko nam, ten jest z nami.
Kto wam poda kubek wody do picia, dlatego że należycie do Chrystusa, zaprawdę, powiadam wam, nie utraci swojej nagrody.
A kto by się stał powodem grzechu dla jednego z tych małych, którzy wierzą, temu lepiej byłoby kamień młyński uwiązać u szyi i wrzucić go w morze.
Jeśli zatem twoja ręka jest dla ciebie powodem grzechu, odetnij ją; lepiej jest dla ciebie ułomnym wejść do życia wiecznego, niż z dwiema rękami pójść do piekła w ogień nieugaszony. I jeśli twoja noga jest dla ciebie powodem grzechu, odetnij ją; lepiej jest dla ciebie chromym wejść do życia, niż z dwiema nogami być wrzuconym do piekła. Jeśli twoje oko jest dla ciebie powodem grzechu, wyłup je; lepiej jest dla ciebie jednookim wejść do królestwa Bożego, niż z dwojgiem oczu być wrzuconym do piekła, gdzie robak ich nie ginie i ogień nie gaśnie».
