Kazanie na niedzielę 21 lipca 2024
СВЯТО У ФРИТЮРНИЦІ ЧИ НА МЕТАЛУРГІЙНОМУ ЗАВОДІ
Проповідь на неділю 21 липня 2024 року
W uzupełnieniu wczorajszego futbolowego wpisu o Motorze Lublin, przypomniałem sobie jeszcze jedną zabawną historię. Otóż kiedy drugi raz Motor awansował do pierwszej ligi (1983), na jego drodze stanęła Resovia Rzeszów. Mecz wygrali lublinianie 4:0, a bramki strzelili – uwaga! – po dwie Car i Pop. Tak, Mirosław Car i Andrzej Pop. Możecie sobie tylko wyobrazić, co się działo na stadionie, środek stanu wojennego w Polsce, dywagacje czy Ruskie wejdą czy nie wejdą, a tu gole wbijają Car i Pop, brecha na trybunach była głośna.
Teraz do odpoczywania, o czym dziś w Ewangelii. Najpierw składam wyrazy ubolewania tym wszystkim, którzy w tym roku wybierają się na urlopy nad Morzem Śródziemnym. Tamtejsi mieszkańcy marzą jakby uciec w ciut chłodniejsze strony, ale my Polacy, dzielnie pojedziemy na ich plaże. W tym roku wygląda to tak, jakby ktoś chciał urlopować w smażalni albo w pobliżu huty.
Od dawna już urlop nie ma wiele wspólnego z odpoczynkiem, ten pierwszy to wielki biznes żerujący na wierze w sens ofert biur turystycznych. Jak ktoś uwierzy w zbawczą moc urlopu, to jedyny odpoczynek jaki ma zagwarantowany to ten wieczny.
Jeśli zaś chodzi o odpoczynek, to jedynym warunkiem, że odpoczniemy jest to, z Kim będziemy. Nie ma znaczenia gdzie i za ile. Ważne z Kim. Nawet jeśli tym Kimś jestem ja sam, bardzo polecam, bo zwykle nie mamy czasu dla siebie. Plus odrobinę fantazji, moja pozwala mi od czasu do czasu zasiąść za kierownicą traktora Ursus C-330, pojazd ma lat 52, sprawny, patrz zdjęcie.
Ewangelia
Apostołowie zebrali się u Jezusa i opowiedzieli Mu wszystko, co zdziałali i czego nauczali. A On rzekł do nich: «Pójdźcie wy sami osobno na pustkowie i wypocznijcie nieco». Tak wielu bowiem przychodziło i odchodziło, że nawet na posiłek nie mieli czasu.
Odpłynęli więc łodzią na pustkowie, osobno. Lecz widziano ich odpływających. Wielu zauważyło to i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast, a nawet ich wyprzedzili.
Gdy Jezus wysiadł, ujrzał wielki tłum. Zlitował się nad nimi, byli bowiem jak owce niemające pasterza. I zaczął ich nauczać o wielu sprawach.
(Mk 6,30 – 34)
На додаток до вчорашнього футбольного посту про люблінський «Мотор», я згадав ще одну кумедну історію. Коли «Мотор» вдруге виходив до першого дивізіону (1983 рік), на його шляху стояла «Ресовія» з Жешува. Матч виграли люблінці з рахунком 4:0, а голи забили – зверніть увагу! – Кар і Поп, по два. Так, Мирослав Кар і Анджей Поп. Можна тільки уявити, що творилося на стадіоні, розпал воєнного стану в Польщі, розмови про те, чи увійдуть росіяни, чи ні, а тут голи забили Кар і Поп, гучні вигуки на трибунах.
Тепер про відпочинок, про який сьогодні в Євангелії. По-перше, мої співчуття всім тим, хто цього року збирається у відпустку на Середземне море. Люди там мріють втекти до чогось трохи прохолоднішого, а ми, поляки, сміливо поїдемо на їхні пляжі. Цього року виглядає так, ніби хтось хоче провести відпустку у фритюрниці або біля сталеливарного заводу.
Час від часу я згадую тут наших сучасних богів, двома найвідомішими з яких є Вихідний і Свято. У Польщі ми маємо ще одну прославлену форму вшанування Довгих Вихідних, нагадаю шанувальникам цього божества, що з невеликою часткою наполегливості наступне святкування DW відбудеться в серпні, все, що вам потрібно зробити, це взяти вихідний у п’ятницю 16 серпня, а від середи 14 серпня після обіду – чотири дні з гаком відпочинку.
Вже давно свята мають мало спільного з відпочинком, адже перший – це великий бізнес, який наживається на вірі людей у те, що пропонують туристичні офіси. Якщо ви вірите в рятівну силу відпустки, то єдиний відпочинок, який вам гарантований, – це вічний відпочинок.
Коли йдеться про відпочинок, єдиною умовою відпочинку є те, з ким ми відпочиваємо. Неважливо, де і за скільки. Важливо – з Ким. Навіть якщо цей Хтось – я сам, я дуже рекомендую це зробити, тому що зазвичай у нас не вистачає часу на себе. Плюс трохи фантазії, моя дозволяє мені час від часу сідати за кермо трактора Ursus C-330, машині 52 роки, в робочому стані, див. фото.
Євангеліє
