Piątek 28 czerwca 2024
ПРО ЦІНУ СВОБОДИ
П’ятниця 28 червня 2024 року
Czerwiec 1956, 28 czerwca. To też był czwartek, jak dzisiaj. Romek Strzałkowski, trzynastoletni. Idzie, w Poznaniu, na czele pochodu z flagą, białoczerwoną. Dostaje bodajże dwie kule. Kona owinięty w tę flagę, a krew powiększa czerwień sztandaru.
To był pierwszy zryw Polski ku wolności i przeciw komunizmowi. Wtedy jeszcze się nie udało, potem były zrywy Grudzień 1970, Sierpień 1980, wreszcie od 35 lat mamy niepodległość.
Piszę, żebyśmy nie zapomnieli o tym, że wolność ma cenę krwi. I żebyśmy nie stracili szacunku dla ukraińskiej krwi, którą nasi sąsiedzi płacą teraz za swoją wolność. Ta ich krew chroni także w jakimś stopniu i tę naszą polską, młodą jeszcze wolność.
Червень 1956 року, 28 червня. Це був четвер, як і сьогодні. Ромек Стшалковський, тринадцять років. Він іде Познанню на чолі процесії з біло-червоним прапором. У нього влучили, мабуть, дві кулі. Кона загорнутий у цей прапор, і кров посилює червоний колір стяга.
Це було перше польське повстання за свободу і проти комунізму. Тоді воно не вдалося, потім були повстання грудня 1970 року, серпня 1980 року, і нарешті ми маємо незалежність вже 35 років.
Я пишу для того, щоб ми не забували, що свобода має ціну крові. І щоб ми не втрачали поваги до української крові, яку зараз платять за свою свободу наші сусіди. Ця їхня кров захищає до певної міри і нашу, ще молоду польську свободу.
