Czwartek 6 czerwca 2024
МОЄ «ТАК» ЄВРОПІ
Четвер 6 червня 2024 року
W latach osiemdziesiątych ub. wieku i później uczestniczyłem w Światowych Dniach Młodzieży, w różnych miejscach, w Europie i na świecie. Te spotkania dawały mi poczucie więzi z Europą ale i jakoś z całym światem.
Z wielką przyjemnością pójdę w niedzielę na wybory polskich przedstawicieli do Unii. Bardzo chciałbym, aby Polska zajmowała coraz lepsze miejsce w Unii i aby pomogła wprowadzić do niej Ukrainę.
Bez wątpienia o tej jedności z Europejczykami decyduje system wartości, podstawowy – poszanowanie wolności jednostek i narodów, ukierunkowanie na braterstwo, szacunek dla godności osób i pragnienie solidarności. Oczywiście świadom jestem ułomności instytucji i procedur w Unii. Jednak zwrot Polski ku Europie uważam za najbardziej szczęśliwy. Zresztą byliśmy częścią (bardzo ważną) Europy od 966 r., potem w czasie rozbiorów i komunizmu wpadliśmy w sidła rosyjskiego i radzieckiego autorytaryzmu.
Mam nadzieję, że Europa będzie się zmieniać poprzez powrót do swoich chrześcijańskich korzeni, za taką Europą zagłosuję.
У 1980-х роках і пізніше я брав участь у Всесвітніх днях молоді, які проходили в різних місцях Європи та світу. Ці зустрічі дали мені відчуття зв’язку з Європою, а також певним чином з усім світом.
Я з великим задоволенням піду в неділю на вибори польських представників до Європейського Союзу. Мені б дуже хотілося, щоб Польща посіла ще краще місце в Союзі і допомогла привести до нього Україну.
Немає сумніву, що ця єдність з європейцями визначається системою цінностей, фундаментальною з яких є повага до свободи людей і народів, орієнтація на братерство, повага до гідності людини і прагнення до солідарності. Звичайно, я усвідомлюю недосконалість інституцій та процедур в Європейському Союзі. Однак я вважаю поворот Польщі до Європи найбільш вдалим. Зрештою, ми були частиною (дуже важливою) Європи з 966 року, потім потрапили в пастку російського і радянського авторитаризму під час поділів і комунізму.
Я сподіваюся, що Європа зміниться, повернувшись до свого християнського коріння, це та Європа, за яку я буду голосувати.
