Piątek 24 maja 2024
СТЕРЕЖІТЬСЯ ДИЯВОЛЬСЬКОГО БІТА
П’ятниця 24 травня 2024 року
W dzieciństwie tuż przed Wigilią przychodził do mnie i do mojej siostry św. Mikołaj (zwany u nas Gwiazdorem) i zanim wyciągnął prezenty zadawał jedno pytanie: Czy byliście grzeczni? Nie wolno było go okłamywać bo i tak rzekomo wszystko wiedział. Uciekałem się zatem – a za mną i siostra – do tekstu: Byłem trochę grzeczny (głośniej) a trochę niegrzeczny (ciszej). Potem obiecywałem poprawę. Obiecywałem, bo z realizacją bywało różnie.
Trochę tak a trochę nie, było dobre w dzieciństwie i jest dobre dla dzieci. To dziecinne „trochę” powraca jednak w gorszej formule. Uważnie śledzę wojnę w Ukrainie, zachowania przywódców wspierających naszych sąsiadów opierają się na zasadzie : „Trochę pomagamy a trochę nie”.
Są takie sprawy, w których „trochę” zamienia się w diabelską broń, paraliżującą nasze serca i sumienia. Nie można „trochę wierzyć a trochę nie wierzyć”, nie można „trochę kochać a trochę nie kochać”. Wiara, miłość, wolność są z kategorii „albo albo”. Diabeł rozmywa je podpowiadając „trochę”.
Wierzymy, jesteśmy wolni i kochamy całkowicie, kompletnie, na sto procent, po Bożemu.
Коли я був дитиною, напередодні Різдва до нас із сестрою приходив Дід Мороз (відомий нам як Зірка) і перед тим, як дістати подарунки, ставив одне запитання: чи добре ти поводився? Брехати йому не можна було, бо він все одно все знав. Тому я вдався – і ми з сестрою пішли за ним – до смс: Я був трохи чемним (голосніше) і трохи неслухняним (тихіше). Потім я пообіцяв виправитися. Обіцяла, тому що виконання було різним.
Трохи “так” і трохи “ні” було добре в дитинстві і добре для дітей. Однак це дитяче “трохи” повернулося в гіршій формулі. Я уважно стежу за війною в Україні, поведінка лідерів, які підтримують наших сусідів, ґрунтується на принципі: “Трохи допомагаємо і трохи не допомагаємо”.
Є питання, де “трохи” перетворюється на диявольську зброю, паралізуючи наші серця і совість. Не можна “мало вірити і мало не вірити”, не можна “мало любити і мало не любити”. Віра, любов, свобода належать до категорії “або або”. Диявол розбавляє їх, натякаючи на “трохи”.
Ми віримо, ми вільні і ми любимо повністю, цілком, на всі сто відсотків, по-Божому.
