Czwartek 11 kwietnia 2024
МИР НАШИМ ДОМІВКАМ І БАТЬКІВЩИНАМ
Четвер 11 квітня 2024 року
Po z martwych wstaniu Chrystus mówi do apostołów: Pokój wam! Pokój wam! Te słowa wlały w serce uczniów pokój i wielką moc. Spotykałem się dawniej – teraz rzadko – z sytuacja, że ktoś wchodząc do mieszkania pozdrawiał mieszkańców słowami – „Pokój temu domowi!”. W odpowiedzi należało rzec – „I wszystkim weń wchodzącym!”
Nie jest to pustosłowie, przeciwnie życzenie pokoju szczerze przekazane rzeczywiście niesie pokój. Niosą go także inne nasze słowa, dobre, radosne i serdeczne. Ilekroć Jana Paweł II odwiedzał naszą ojczyznę mówił – „Pokój tobie, Polsko!”
Uważajmy na to, co mówimy, niech z naszych słów płynie pokój w serca tych, których spotykamy.
I bardzo szczerze życzę także – „Pokój tobie, Ukraino!”
Воскреснувши з мертвих, Христос каже апостолам: Мир вам! Мир вам! Ці слова влили мир і велику силу в серця учнів. Мені доводилося стикатися в минулому – тепер уже рідко – з ситуацією, коли хтось, входячи в житло, вітався з його мешканцями словами: “Мир дому цьому!”. У відповідь треба було сказати: “І всім, хто входить до нього!”.
Це не пусті слова, навпаки, щиро висловлене побажання миру дійсно приносить мир. Його несуть і інші наші слова, добрі, радісні та щирі. Кожного разу, коли Іван Павло ІІ відвідував нашу Батьківщину, він говорив: “Мир тобі, Польще!”.
Будьмо уважні до того, що ми говоримо, нехай з наших слів мир тече в серця тих, кого ми зустрічаємо.
І я також дуже щиро бажаю – “Мир тобі, Україно!”
