Piątek 10 stycznia 2025
КОЛИ ПОЛЬЩІ НЕ БУЛО І БУДЕ
П’ятниця 10 січня 2025 року
Polska. W ostatnich 250 latach my, Polacy, tylko krótko decydowaliśmy o swoim losie. Do rozbiorów, owszem, mieliśmy swoje państwo i nasi przodkowie kierowali jego losem. Podziały wewnętrzne, a potem rozpad więzi narodowej spowodowały, że decyzje o Polsce były w rękach innych państw i przywódców. Decyzje o tym, gdzie jest Polska, gdzie są jej granice, zapadały kolejno w Petersburgu, Wiedniu, Berlinie, potem w Wersalu, wreszcie w Jałcie i Poczdamie. To, że nasze państwo zaczyna się nad Bałtykiem i kończy w Tatrach (lub na odwrót) jest dziełem Stalina, przy cichej akceptacji Roosevelta i Churchilla. Inaczej, To USA, Anglii i Związkowi Radzieckiemu zawdzięczamy obecny kształt naszego państwa.
Od roku 1989 znowu my, Polacy, mamy wpływ na to z kim chcemy żyć blisko i przyjaźnie, kogo wybieramy za sojuszników. Pamiętajmy, że to bardzo krótki okres w naszej historii. Trochę się boję, że nasi przywódcy, zajęci wewnętrznymi walkami o Trybunał, sądy, o immunitety posłów i inne drugorzędne sprawy, zapominają, że nadrzędną sprawą jest niepodległość i bezpieczeństwo państwa, państwa i narodu. Zanim poddaliśmy się woli obcym od 1772 r. (pierwszy rozbiór), państwo polskie, Pierwsza Rzeczpospolita, była ogromnie podzielona, zwaśniona, skłócona i pogrążona w wewnętrznych walkach. W nie mniejszym stopniu jak dzisiaj.
Польща. За останні 250 років ми, поляки, лише на короткий час вирішували власну долю. До поділів – так, ми мали свою державу і наші предки керували її долею. Внутрішні поділи, а потім розпад національного зв’язку означали, що рішення про Польщу опинилися в руках інших держав і лідерів. Рішення про те, де є Польща, де її кордони, приймалися послідовно в Петербурзі, Відні, Берліні, потім у Версалі і, нарешті, в Ялті та Потсдамі. Те, що наша держава починається на Балтиці і закінчується в Татрах (або навпаки) – справа рук Сталіна, за мовчазної згоди Рузвельта і Черчилля. Іншими словами, саме США, Англії та Радянському Союзу ми завдячуємо нинішньому вигляду нашої держави.
З 1989 року ми, поляки, знову маємо право вирішувати, з ким ми хочемо жити як з близькими і дружніми союзниками. Пам’ятаймо, що це дуже короткий період в нашій історії. Я трохи боюся, що наші лідери, заклопотані внутрішніми баталіями навколо Суду, судів, імунітетів депутатів та інших другорядних питань, забувають, що головним питанням є незалежність і безпека держави, країни і нації. До того, як ми підкорилися чужій волі в 1772 році (Перший поділ), польська держава, Перша Республіка, була дуже розділена, ворогувала, сварилася і загрузла у внутрішніх баталіях. Не меншою мірою, ніж сьогодні.
