Itinerarium

Czwartek 20 marca 2025

МИР ВАМ УСІМ

Четвер 20 березня 2025 року

Jedno z ewangelicznych błogosławieństw jest dziś bardzo aktualne – Błogosławieni pokój czyniący, albowiem nazwani będą synami Bożymi.

Nie umiem powiedzieć, czy do tej grupy błogosławionych zaliczyć można któregokolwiek z ważnych polityków. Przeważnie ich działania to walki, wzajemne napaści i wojny.

W głębi wspomnianego błogosławieństwa jest wezwanie dla mnie, dla każdego z nas. Wprowadzanie pokoju przemienia nas w córki i synów Bożych.

Dawniej gość wchodzący do kogoś pozdrawiał gospodarza słowami – Pokój temu domowi! A w odpowiedzi słyszał – I wszystkim tu wchodzącym! Pierwszy przynosił pokój, dobre nastawienie, życzenie bezpieczeństwa, a drugi w podziękowaniu odwzajemniał się tym samym.

Żeby to błogosławieństwo nie pozostało piękną teorią, zanieśmy dziś pokój do naszych miejsc pracy i nauki, do ludzi, których spotkamy, z którymi zamienimy nawet kilka słów.

Dołączam się z życzeniem – Pokój Wam wszystkim!

Одна з євангельських блаженств є дуже актуальною сьогодні – «Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться».

Не можу сказати, чи можна когось із відомих політиків віднести до цієї групи блаженних. Здебільшого їхні дії – це битви, взаємні напади і війни.

У глибині вищезгаданого благословення є заклик до мене, до кожного з нас. Миротворчість перетворює нас на дочок і синів Божих.

У минулому гість, який входив до чийогось дому, вітався з господарем словами: «Мир дому твоєму!». А у відповідь чув: – І всім, хто входить! Перше приносило мир, добре ставлення, побажання безпеки, а друге відповідало подякою.

Щоб це благословення не залишилося красивою теорією, давайте сьогодні принесемо мир на наші місця роботи і навчання, до людей, яких ми зустрічаємо, з якими навіть перекидаємося кількома словами.

Приєднуюся до побажання – Миру всім вам!

Środa 19 marca św. Józefa

ПОКРОВИТЕЛЬ НАЙСКЛАДНІШИХ ВИПАДКІВ

Середа 19 березня Святий Йосиф

W każdej stronie świata popularnością cieszą się różni święci. Niedawno Irlandia, tradycyjnie zresztą, fetowała św. Patryka, św. Wacław ma niezagrożoną pozycję lidera wśród Czechów a Hiszpanie wierzą w opiekę św. Jakuba (starszego), tego czczonego w Santiago de Compostela.

Jest kilku świętych – tak bym ich nazwał – uniwersalnych, poza 12 Apostołami, należą do nich m.in. św. Franciszek, św. Faustyna Kowalska i patron dzisiejszy św. Józef. Co ciekawe, ma on nawet swoją stolicę, San Jose (z hiszpańskiego św. Józef) jest stolicą państwa Kostaryka.

Przyznaję, że codziennie modlę się przez wstawiennictwo św. Józefa. Dla mnie jest patronem Spraw Najtrudniejszych, bo są sprawy trudne, bardzo trudne i najtrudniejsze. A z tymi najtrudniejszymi mam do czynienia codziennie, dzisiaj też kilka takich się szykuje. Nie będę o nich mówił, wzorem św. Józefa, bo on też był bardzo małomówny.

Śledziłem wczoraj doniesienia dotyczące słynnej już rozmowy prezydentów USA i Rosji, bardzo wiele o tym się pisze i dyskutuje. Rozmawiali o Sprawach Najtrudniejszych, ja zawierzam je św. Józefowi.

I Wasze najtrudniejsze sprawy zawierzam św. Józefowi. Ma wielkie doświadczenie w ich rozwiązywaniu.

У кожній частині світу популярні різні святі. Ірландія нещодавно, за традицією, вшановувала святого Патрика, у чехів беззаперечним лідером є святий Вацлав, а іспанці вірять у заступництво святого Якова (старшого), якого вшановують у Сантьяго-де-Компостела.

Є кілька святих – так би я їх назвав – які є універсальними, за межами 12 апостолів, до них відносяться святий Франциск, свята Фаустина Ковальська і сьогоднішній покровитель міста, святий Йосип. Цікаво, що він навіть має столицю, Сан-Хосе (від іспанського St Joseph) – столиця держави Коста-Ріка.

Зізнаюся, що я щодня молюся за заступництвом святого Йосифа. Для мене він є покровителем Найскладніших Справ, тому що бувають складні, дуже складні і найскладніші справи. І з найскладнішими мені доводиться мати справу щодня, а сьогодні їх у мене вишикувалося кілька. Я не буду про них говорити, за прикладом святого Йосифа, бо він теж був дуже небагатослівним.

Вчора я слідкував за повідомленнями про відому тепер розмову президентів США і Росії, про неї багато писали і говорили. Вони говорили про найважчі справи, я доручаю їх святому Йосифу.

І я довіряю ваші найскладніші справи святому Йосифу. Він має великий досвід у їх вирішенні.

Wtorek 18 marca 2025

ФАКТИ ВАЖЛИВІ

Вівторок 18 березня 2025 року

Czy chcemy czy nie chcemy, żyjemy w czasach przełomu. Emocje polityczne, wojenne, mocno rozchwiały znany nam świat, pytania o to czy wojna wtargnie w pobliże nas nie są już teoretyczne.

Wierzę w Ewangelię, staram się ją przemieniać w fakty życia. A teraz jeszcze bardziej. Kiedy toczy się rozgrywka pomiędzy wojną i pokojem, między walką a pojednaniem i pomiędzy złem a dobrem, wiem, co mam robić. Wiem, że jestem po stronie pokoju, pojednania i dobra. To nie jest tylko deklaracja.

Wysłucham dziś dziewczynę, która pokonuje swoje uzależnienie od narkotyków. Wieczorem podam gorącą zupę kilku głodnym siostrom i braciom. I podam numer telegrosika dla Darka, który z więzienia będzie mógł dzięki temu zadzwonić do swojej starej matki.

I Was proszę, zamieniajcie Ewangelię w pokój, pojednanie i dobro.

Czy chcemy czy nie chcemy, żyjemy w czasach przełomu. Emocje polityczne, wojenne, mocno rozchwiały znany nam świat, pytania o to czy wojna wtargnie w pobliże nas nie są już teoretyczne.

Wierzę w Ewangelię, staram się ją przemieniać w fakty życia. A teraz jeszcze bardziej. Kiedy toczy się rozgrywka pomiędzy wojną i pokojem, między walką a pojednaniem i pomiędzy złem a dobrem, wiem, co mam robić. Wiem, że jestem po stronie pokoju, pojednania i dobra. To nie jest tylko deklaracja.

Wysłucham dziś dziewczynę, która pokonuje swoje uzależnienie od narkotyków. Wieczorem podam gorącą zupę kilku głodnym siostrom i braciom. I podam numer telegrosika dla Darka, który z więzienia będzie mógł dzięki temu zadzwonić do swojej starej matki.

I Was proszę, zamieniajcie Ewangelię w pokój, pojednanie i dobro.

Poniedziałek 17 marca 2025

БЕРЕЖІМО САДИ НАШИХ СЕРДЕЦЬ

Понеділок 17 березня 2025 року

Kolejne odsłony wojny wprowadzają czynniki w nasze myślenie, wybory i działania. O ile trzy lata temu dominującymi czynnikami w odniesieniu do Ukrainy były współczucie i gorąca solidarność, to później zasiane zostały w nas ziarna niechęci, a nawet częściowo wrogości. Ostatnie wydarzenia przyniosły jeszcze nowe elementy, widzimy, że  coraz większe znaczenie mają siła, pieniądze, szantaż i zdrada. Czy to dotyczy tylko rządzących i wpływowych ludzi?

Niestety, te złe wibracje mogą przenikać także w nasze sposoby myślenia i wpływać na nasze decyzje, jeżeli nie będziemy strzec naszych serc. Chyba najważniejszym wymiarem Wielkiego Postu jest nawrócenie, czyli zmiana sposobu myślenia, a to jest o wiele trudniejsze niż wszelkie pobożne praktyki (droga krzyżowa, gorzkie żale, itp.). Dlatego mocno zachęcam, abyśmy zajrzeli w swoje serca, trochę na podobieństwo wiosennych porządków. Jeśli znajdziemy w sobie nawet okruchy obojętności, gniewu, narzekania, poczucia wyższości, chęci zemsty, to zapewniam, że to wszystko zacznie śmierdzieć, gnić i ropieć. I to tak mocno, że nie wyrosną tam żadne kwiaty miłosierdzia, pokoju, cierpliwości, współczucia czy solidarności. A już na pewno nie zakwitnie tam miłość.

Strzeżmy naszych serc, mogą być naprawdę cudownymi ogrodami, w których będziemy chcieli przebywać my sami, inni ludzie, a nawet sam Pan Bóg.

Чергові одкровення про війну вносять свої корективи в наше мислення, вибір і дії. Якщо три роки тому домінуючими факторами у ставленні до України були співчуття і тепла солідарність, то згодом у нас посіялися зерна обурення і навіть часткової ворожості. Останні події принесли ще нові елементи, ми бачимо, що влада, гроші, шантаж і зрада стають все більш важливими. Це стосується лише можновладців і впливових людей?

На жаль, ці погані вібрації також можуть проникнути в наш спосіб мислення і вплинути на наші рішення, якщо ми не будемо пильнувати своє серце. Напевно, найважливішим виміром Великого посту є навернення, тобто зміна способу мислення, а це набагато складніше, ніж усі побожні практики (Хресна дорога, гіркі печалі тощо). Саме тому я дуже заохочую нас зазирнути у своє серце, як на весняне прибирання. Якщо ми знайдемо хоч крихти байдужості, злості, нарікання, почуття зверхності, бажання помсти, то, запевняю вас, це все почне смердіти, гнити і гноїтися. І так сильно, що там не виростуть ніякі квіти милосердя, миру, терпіння, співчуття чи солідарності. І вже точно там не розквітне любов.

Бережімо свої серця, вони можуть бути справді чудовими садами, в яких захочеться жити нам самим, іншим людям і навіть самому Господу Богу.

Kazanie na niedzielę 16 marca 2025

РАЗОМ МРІЯТИ!

Проповідь на неділю 16 березня 2025 року

W naszej strefie czujemy szybki i mocny pochód wiosny. Następuje przemiana, w ogrodach rozkwitły już przebiśniegi i żonkile. Widziałem jak powracające grzywacze budują pośpiesznie gniazda, a szpaki wabią się przeróżnymi melodiami (wiecie, że potrafią naśladować nawet wydawane przez tramwaje?).

Wielu z nas także pragnie przemiany, dzisiejsza Ewangelia podpowiada, że potrzebne do tego są dwie rzeczy – góra i wspólnota. Góra przemienienia jest symbolem wszystkiego co do tej pory uważaliśmy za niemożliwe i nieosiągalne, to mogą byś nawet marzenia i tęsknoty. Nie porzucajcie ich, spróbujcie jeszcze raz. Najlepiej razem z innymi, do przemiany potrzebujemy wspólnoty. Siostry i bracia, próbujmy, razem! Dobrej i pięknej niedzieli.

У наших краях ми відчуваємо швидку і сильну ходу весни. Відбувається перетворення, в садах вже розквітають проліски та нарциси. Я бачив, як дятли, що повернулися, поспішно будують гнізда, а шпаки приваблюються різноманітними мелодіями (чи знаєте ви, що вони навіть можуть імітувати звуки трамваїв?).

Багато хто з нас також прагне преображення, і сьогоднішнє Євангеліє підказує, що для цього потрібні дві речі – гора і спільнота. Гора преображення – це символ всього того, що ми досі вважали неможливим і недосяжним, це можуть бути навіть мрії і бажання. Не відмовляйтеся від них, пробуйте знову. Бажано разом з іншими, нам потрібна спільнота для перетворення. Сестри і брати, спробуймо разом! Гарної і прекрасної неділі.

Jezus wziął z sobą Piotra, Jana i Jakuba i wyszedł na górę, aby się modlić. Gdy się modlił, wygląd Jego twarzy się odmienił, a Jego odzienie stało się lśniąco białe. A oto dwóch mężów rozmawiało z Nim. Byli to Mojżesz i Eliasz. Ukazali się oni w chwale i mówili o Jego odejściu, którego miał dopełnić w Jeruzalem. Tymczasem Piotr i towarzysze snem byli zmorzeni. Gdy się ocknęli, ujrzeli Jego chwałę i obydwu mężów, stojących przy Nim.

Gdy oni się z Nim rozstawali, Piotr rzekł do Jezusa: «Mistrzu, dobrze, że tu jesteśmy. Postawimy trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza». Nie wiedział bowiem, co mówi. Gdy jeszcze to mówił, pojawił się obłok i osłonił ich; zlękli się, gdy weszli w obłok.

A z obłoku odezwał się głos: «To jest Syn mój, Wybrany, Jego słuchajcie!» W chwili gdy odezwał się ten głos, okazało się, że Jezus jest sam.

A oni zachowali milczenie i w owym czasie nikomu nic nie opowiedzieli o tym, co zobaczyli.

Sobota 15 marca 2025

ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНА «РУССКАЯ ПРАВДА

Субота 15 березня 2025 року

Krótka lekcja historii na początek. Największa gazeta wydawana w Związku Radzieckim nosiła tytuł „Prawda”. Prawdy w niej było tyle, ile smaku koniaku jest w denaturacie. Czytelnicy jednak – z braku innych źródeł – czytali i wierzyli w tę „prawdę”. Prawda, gazeta, miała jednak pewien istotny walor. Drukowana byłą na miękkim papierze w ogromnym formacie, ok. metr na metr! W epoce chronicznego braku papieru toaletowego, pocięta na kawałki zastępowała nawet cztery rolki owego deficytu.

W tamtych czasach furorę, w Polsce też, robił czeski tombak, czyli sztuczne złoto, prawdziwego brakowało. Pierścionki zaręczynowe i obrączki ślubne rozchodziły się dobrze, choć wszyscy wiedzieliśmy, że to marna podróbka.

Obecnie mamy duże pragnienie pokoju, końca wojny w Ukrainie. I oto z takim przesłaniem wychodzi także Rosja i jej współczesny car, Putin. Wydaje się, że ten nowy tombak, nową „Prawdę”, kupuje obecnie Ameryka i duża część świata. Rosja przebiera się teraz szybko w niewinnego apostoła pokoju i sprawiedliwości. Przypomnę, że diabeł znakomicie zna Pismo Święte i walczył cytatami z niego z Panem Jezusem. Nie wolno się dać nabrać.

A jeśli chodzi o tę nową, teraz rosyjską Prawdę, to nadal nadaje się do tego, do czego służyła radziecka „Prawda”.

Для початку короткий урок історії. Найбільша газета, що виходила в Радянському Союзі, називалася «Правда». У ній було стільки ж правди, скільки смаку коньяку в денатурованому спирті. Читачі, однак, за браком інших джерел, читали і вірили цій «правді». Правда, газета, однак, мала певну суттєву якість. Вона друкувалася на м’якому папері величезного формату, приблизно метр на метр! В епоху хронічного дефіциту туалетного паперу, розрізана на шматки, вона заміняла до чотирьох рулонів цього дефіциту.

У ті часи чеський томбак, або штучне золото, було в моді в Польщі, оскільки справжнє золото було в дефіциті. Обручки та обручки добре продавалися, хоча ми всі знали, що це були погані підробки.

Зараз ми маємо велике бажання миру, припинення війни в Україні. І це послання, з яким Росія та її сучасний цар, Путін, також виходять назовні. Здається, що цей новий томбак, нова «Правда» зараз купується Америкою і більшою частиною світу. Росія зараз швидко маскується під невинного апостола миру і справедливості. Нагадаю, що диявол блискуче знає Святе Письмо і воював з Господом Ісусом цитатами з нього. Не можна давати себе обдурити.

А що стосується цієї нової, тепер уже російської «Правди», то вона все ще придатна для того, для чого використовувалася радянська «Правда».

Piątek 14 marca 2025

І ЗНОВУ ЛЮБИТИ

П’ятниця 14 березня 2025 року

Wojna w Ukrainie – ale i wszystkie inne ostatnie konflikty – oraz próby jej zakończenia, tak jak widzimy to obecnie, kompletnie kompromitują nasze pokolenie. Oczywiście w pierwszym rzędzie są porażką agresorów, są także porażką tego świata, który nie obronił i nie pomógł skutecznie Ukrainie.

Wydawałoby się, że w miarę upływu lat i wieków stajemy się coraz lepsi, mądrzejsi, że mamy coraz więcej szacunku dla siebie, wyrozumiałości, empatii i poczucia solidarności. Do tego jeszcze mamy niebywały rozwój techniki, cyfryzacji, ostatnio też sztucznej inteligencji. Mamy coraz Więcej i wszystko toczy się coraz Szybciej, właściwie Więcej i Szybciej zarządzają naszą cywilizacją.

Ponosimy jednak klęskę, poniosła ją Rosja, ale także Europa i USA. Dobro i zło są względne, tak samo jak prawda i kłamstwo, jak idiotyzm i rozsądek.

Mam tylko nadzieję, że ta generacyjna klęska może stać się początkiem nowego pomysłu na wspólną przyszłość, nowego i dobrego. Zobaczymy. To, co my możemy zrobić, i to dzisiaj? Proste rzeczy – z szacunkiem traktować drugich (zwłaszcza zupełnie innych od nas), dbać o godność starszych, samotnych i opuszczonych, odnawiać solidarność i bliskość z ludźmi. Jeszcze raz pokochać ludzi.

Війна в Україні – як і всі інші нещодавні конфлікти – та спроби її припинення, як ми це бачимо зараз, повністю компрометують наше покоління. Звичайно, це провал насамперед агресорів, але це також провал світу, який не зміг ефективно захистити Україну та допомогти їй.

Здавалося б, з роками і століттями ми стаємо кращими, мудрішими, у нас з’являється все більше самоповаги, розуміння, емпатії та почуття солідарності. Крім того, ми також маємо неймовірний розвиток технологій, оцифрування і, віднедавна, штучного інтелекту. Ми маємо все більше і більше, і все рухається все швидше і швидше, фактично все більше і швидше керує нашою цивілізацією.

Однак ми зазнаємо невдачі, Росія зазнає невдачі, а також Європа і США. Добро і зло відносні, так само як правда і брехня, як ідіотизм і здоровий глузд.

Я лише сподіваюся, що ця поразка покоління може стати початком нової ідеї для спільного майбутнього, нового і доброго. Поживемо – побачимо. Що ми можемо зробити і робимо вже сьогодні? Прості речі – ставитися до інших (особливо до тих, хто зовсім не схожий на нас) з повагою, дбати про гідність літніх, самотніх і покинутих, відновити солідарність і близькість до людей. Знову полюбити людей.

Czwartek 13 marca 2025

ЖИТТЯ НЕ СТОЇТЬ ОСТОРОНЬ

Ostatnio często piszę tutaj o różnych zagrożeniach i szatańskich pokusach, nie dlatego, żebym był jakimś fatalistą. Piszę tak, ponieważ w czasach chaosu i wielkich napięć szatan intensyfikuje swoją aktywność, czasem bardzo sprytnie.

Pokusą, która zdaje się przeradzać w epidemię jest bezczynne trwanie, przypomina mi się słynne ostrzeżenie Stanisława Soyki z „Tolerancji” – „Życie nie tylko jest  po to, by brać, nie po to by bezczynnie trwać …”

Jeśli przychodzi jakiś kryzys, nieszczęście, katastrofa, można czekać aż odpowiednie służby się tym zajmą. Bezczynnie. Ale wtedy diabeł działa, wykorzystuje moment i znajduje złe rozwiązania, z braku innych.

Z bezczynnego trwania wyrwać nas mogą proste czyny – zawsze mogę się pomodlić, porozmawiać, wysłać smsa, zadzwonić. Pójść albo pobiec do miejsca dramatu, skrzyknąć kilka osób, szybko zorganizować zbiórkę, wyjąć rzeczy ze swojej szafy. Tak właśnie działa Pan Bóg!

Останнім часом

я часто пишу тут про різні небезпеки і сатанинські спокуси, але не тому, що

що я якийсь фаталіст. Я пишу це тому, що в часи хаосу і великої напруги

сатана активізує свою діяльність, іноді дуже хитро.

Спокуса,

яка, здається, перетворюється на епідемію, – це спокуса стояти осторонь, мені нагадує

відоме застереження Станіслава Сойки з «Толерантності» – «Життя – це не тільки брати, це не тільки бездіяльно витримувати…».

Якщо

настає криза, біда, катастрофа, можна почекати, поки відповідні служби

розберуться з цим. Бездіяльність. Але тоді диявол діє, користується моментом і

знаходить неправильні рішення, за відсутністю інших.

Z

неробства можна звільнитися простими діями – я завжди можу помолитися,

поговорити, відправити смс, зателефонувати. Поїхати або побігти на місце драматичної події,

зібрати кількох людей, організувати швидкий збір, дістати речі з гардеробу.

Так діє Бог!

Środa 12 marca 2025

ЧАС БУДУВАТИ

Середа 12 березня 2025 року

Przeglądam sobie od czasu do czasu atlas historyczny świata. Przerzucam kilka kart i widzę nowe państwa i imperia, które potem się rozpadają i znikają. Patrzę na sąsiadów Polski przez stulecia, byli nimi na przykład Turcy, Szwedzi, Austriacy czy Węgrzy. Były też czasy, kiedy Polski na mapach nie było.

Ostatnie 80 lat, przynajmniej w Europie, pozwoliło nam zapomnieć, że zmiany wcale się nie skończyły. Chyba nadchodzi właśnie na nie czas.

Jednocześnie wydaje się, że niektóre wielkie światowe instytucje, jak ONZ czy NATO, mocno się zestarzały i albo obumrą całkowicie albo gruntownie się odnowią.

Nie wiem oczywiście co to oznaczać może dla Polski, naszej Europy czy całego świata. Póki zobaczymy jednak kształt nowego świata, możemy sami tworzyć przyszłość. Potrzebne materiały mamy – przyjaźń, braterstwo, solidarność, dialog.

Час від часу я переглядаю атлас всесвітньої історії. Перегортаю кілька сторінок і бачу нові держави та імперії, які потім розпадаються і зникають. Я дивлюся на сусідів Польщі протягом століть, це були, наприклад, турки, шведи, австрійці чи угорці. Були також часи, коли Польщі не було на картах.

Останні 80 років, принаймні в Європі, дозволили нам забути, що зміни не закінчилися. Я думаю, що їхній час наближається.

У той же час, деякі великі світові інституції, такі як ООН і НАТО, схоже, сильно постаріли і або повністю помруть, або будуть докорінно оновлені.

Я, звичайно, не знаю, що це може означати для Польщі, нашої Європи чи світу в цілому. Але поки ми бачимо обриси нового світу, ми можемо самі творити майбутнє. Матеріали, які нам потрібні, – це дружба, братерство, солідарність і діалог.

Wtorek 11 marca 2025

БАДЖАНІ БАШ АБО ЩАСЛИВИЙ БОГ

Вівторок 11 березня 2025 року

Trochę jak kataryniarz znowu przypominam, że nie wszystko zależy od decyzji polityków i wielkich tego świata. To my, to ja, możemy coś zrobić.

Przez ostatnie kilkadziesiąt lat spotkałem, poznałem i pokochałem ludzi z wielu narodów, kultur, religii i języków. Nauczyłem się nawet kilku zwrotów w sorani, języku kurdyjskim, najlepiej wychodzi mi „Bajani Bash”, mniej więcej tyle co polskie „Szczęść Boże!” Pomimo różnic odkryłem w nich ludzi bliskich, dobrych i pięknych.

W tym czasie zaprzyjaźniłem się również z wieloma osobami żyjącymi bez domu, bardzo ubogich, a nawet z takimi co kiedyś pięściami grzmocili innych i umieją ranić nożami. Pomimo tego, że różnię się – trochę – od nich, odkryłem w nich ludzi bliskich, dobrych i pięknych.

Dlatego wiem, że możemy tworzyć lepszy świat, my zwykli ludzie. Zwykli, ale braterscy i solidarni.

Щось на кшталт катарсису, мені знову нагадали, що не все залежить від рішень політиків і сильних світу цього. Це ми, це я, можемо щось зробити.

За останні кілька десятиліть я зустрічав, знав і любив людей багатьох націй, культур, релігій і мов. Я навіть вивчив кілька фраз на сорані, курдській мові, найкраще виходить «Баджані Баш», приблизно те саме, що польське «Щастя Боже!». Незважаючи на їхні відмінності, я відкрила для себе, що вони близькі, добрі і красиві люди.

За цей час я також подружився з багатьма людьми, які живуть без домівки, дуже бідними, і навіть з тими, хто звик громити інших кулаками і вміє завдавати болю ножами. Навіть якщо я трохи відрізняюся від них, я відкрив у них близьких, добрих і красивих людей.

Тому я знаю, що ми, звичайні люди, можемо створити кращий світ. Звичайні, але братерські і такі, що підтримують один одного.