Sobota 26 kwietnia 2025
НАЙВАЖЛИВІШЕ МІСЦЕ
Субота 26 квітня 2025 року
Na Placu Św. Piotra, w Rzymie, przeżyłem wiele wzruszających momentów, większość ze św. Janem Pawłem II. Jest jednak coś więcej, poza pięknymi emocjami.
Kiedy jestem na tym Placu przychodzą mi do głowy słowa Chrystusa z Ewangelii – Ty jesteś Piotr, skała, a na tej skale zbuduję mój Kościół. I uruchamiam łańcuch skojarzeń – ten Plac, jego patron św. Piotr, dalej Kościół, który na nim wyrósł, wreszcie Jezus Chrystus, zmartwychwstanie i życie wieczne. Dlatego jest to najważniejszy dla mnie plac na świecie. I dlatego będę – duchowo – na nim w tę sobotę, od godziny 10:00. Do tego też zachęcam każdego z was. A tym, którzy jeszcze tam nie byli osobiście, gorąco polecam pielgrzymkę.
На площі Святого Петра в Римі я пережив багато зворушливих моментів, більшість з них разом зі святим Іваном Павлом ІІ. Однак, є щось більше, за межами прекрасних емоцій.
Коли я перебуваю на цій площі, мені приходять на думку слова Христа з Євангелія: «Ти – Петро, скеля, і на цій скелі я збудую свою Церкву». І я запускаю ланцюжок асоціацій – ця площа, її покровитель святий Петро, потім Церква, яка виросла на ній, і, нарешті, Ісус Христос, воскресіння і вічне життя. Ось чому для мене це найважливіша площа у світі. І саме тому я буду – духовно – на ній цієї суботи, від 10-ї години ранку, і закликаю до цього кожного з вас. А тим, хто ще не був там особисто, дуже рекомендую здійснити паломництво.
