Sobota 12 kwietnia 2025
НАДІЯ ПРОТИ СИЛИ
Субота 12 квітня 2025 року
Dzieją się rzeczy nieodwracalne. Najpierw pandemia pokazała kruchość naszych ludzkich mocy przeciwko wirusom. Potem wojna w Ukrainie obaliła mit o stałości granic we współczesnym świecie. Obecnie zawirowania spowodowane decyzjami prezydenta Trumpa całkowicie rozhuśtały ekonomię i relacje międzynarodowe. Wspomniane złe zmiany, nie są jakimś chwilowym zaburzeniem, to symptomy nowego ładu, którego kształtu jeszcze nie znamy. Nie znamy, ale patrzymy w przyszłość z uzasadnionym niepokojem.
W takiej sytuacji może nami zacząć rządzić strach, zwątpienie i agresja, jako odruch obronny. Jest też inna droga – możemy rozpalić światełka nadziei, które zawsze drżą w głębi naszych serc. Możemy pozwolić, aby one ogarnęły nasze myśli, uczucia, wyobraźnię i pragnienia. Nadzieja pomimo nawału złych zjawisk dodaje nam siły i wytrwałości. Tak właśnie, od wewnątrz naszego serca działa w nas Pan Bóg. Pozwólmy Mu na to.
Відбуваються незворотні речі. Спочатку пандемія продемонструвала крихкість наших людських сил перед вірусами. Потім війна в Україні розвінчала міф про сталість кордонів у сучасному світі. Тепер потрясіння, спричинені рішеннями президента Трампа, повністю розхитали економіку та міжнародні відносини. Ці погані зміни не є тимчасовим збуренням, вони є симптомами нового порядку, форми якого ми ще не знаємо. Не знаємо, але дивимося в майбутнє з виправданою тривогою.
У такій ситуації нами можуть почати керувати страх, сумніви та агресія, як захисний рефлекс. Є й інший шлях – ми можемо запалити вогники надії, які завжди тремтять у глибині нашого серця. Ми можемо дозволити їм поглинути наші думки, почуття, уяву і бажання. Надія, незважаючи на натиск поганих речей, дає нам силу і наполегливість. Ось так, з глибини нашого серця, Господь Бог діє в нас. Дозвольмо Йому це робити.
