Wtorek 11 marca 2025
БАДЖАНІ БАШ АБО ЩАСЛИВИЙ БОГ
Вівторок 11 березня 2025 року
Trochę jak kataryniarz znowu przypominam, że nie wszystko zależy od decyzji polityków i wielkich tego świata. To my, to ja, możemy coś zrobić.
Przez ostatnie kilkadziesiąt lat spotkałem, poznałem i pokochałem ludzi z wielu narodów, kultur, religii i języków. Nauczyłem się nawet kilku zwrotów w sorani, języku kurdyjskim, najlepiej wychodzi mi „Bajani Bash”, mniej więcej tyle co polskie „Szczęść Boże!” Pomimo różnic odkryłem w nich ludzi bliskich, dobrych i pięknych.
W tym czasie zaprzyjaźniłem się również z wieloma osobami żyjącymi bez domu, bardzo ubogich, a nawet z takimi co kiedyś pięściami grzmocili innych i umieją ranić nożami. Pomimo tego, że różnię się – trochę – od nich, odkryłem w nich ludzi bliskich, dobrych i pięknych.
Dlatego wiem, że możemy tworzyć lepszy świat, my zwykli ludzie. Zwykli, ale braterscy i solidarni.
Щось на кшталт катарсису, мені знову нагадали, що не все залежить від рішень політиків і сильних світу цього. Це ми, це я, можемо щось зробити.
За останні кілька десятиліть я зустрічав, знав і любив людей багатьох націй, культур, релігій і мов. Я навіть вивчив кілька фраз на сорані, курдській мові, найкраще виходить «Баджані Баш», приблизно те саме, що польське «Щастя Боже!». Незважаючи на їхні відмінності, я відкрила для себе, що вони близькі, добрі і красиві люди.
За цей час я також подружився з багатьма людьми, які живуть без домівки, дуже бідними, і навіть з тими, хто звик громити інших кулаками і вміє завдавати болю ножами. Навіть якщо я трохи відрізняюся від них, я відкрив у них близьких, добрих і красивих людей.
Тому я знаю, що ми, звичайні люди, можемо створити кращий світ. Звичайні, але братерські і такі, що підтримують один одного.
