Piątek 27 grudnia 2024
ПИЙТЕ ЛЮБОВ СВЯТОГО ЯНА
П’ятниця 27 грудня 2024 року
Nie ma lepszego dnia jak 27 grudnia, aby przypomnieć o miłości. Tej największej, która daje życie wieczne – My wiemy, że przeszliśmy ze śmierci do życia, bo miłujemy braci, kto zaś nie miłuje, trwa w śmierci. To za św. Janem w jego pierwszym liście (3,14). I z tego powodu także zachęcam do picia wina dzisiaj!
Wino dziś oczywiście podadzą nam w kościołach, ale jak ktoś wypije gdzie indziej, też nie zgrzeszy. Byle by mocniej i szczerzej kochać.
Z obrzędu poświęcenia wina w dn. 27 grudnia, w święto św. Jana Apostoła :
Obrzęd poświęcenia wina:
Tradycja mówi, że nieżyczliwi ludzie przygotowali św. Janowi kubek zatrutego wina. Apostoł pobłogosławił wino i w ten sposób uwolnił je od trucizny. Na tę pamiątkę błogosławimy dzisiaj wino i prosimy Boga, aby nas uwolnił od wszelkiej trucizny nienawiści i podtrzymywał wśród nas wzajemną miłość, do której św. Jan Apostoł na wzór samego Jezusa tak gorąco zachęcał swoich uczniów.
Błogosławiony jesteś, Panie, Boże wszechświata, bo dzięki Twojej hojności otrzymaliśmy wino, które jest owocem winnego krzewu i pracy rąk ludzkich. Twój Syn Jednorodzony, nasz Pan, Jezus Chrystus, ustanawiając Eucharystię, obrał wino jako znak Nowego Przymierza we Krwi swojej. Pobłogosław to wino i zachowaj od niebezpieczeństwa choroby tych, którzy będą je kosztować. Za wstawiennictwem świętego Jana, ucznia, którego Jezus miłował, umacniaj wśród nas wzajemną zgodę i bratnią miłość. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen
Przy podaniu wina, kapłan mówi: „Pij miłość św. Jana”
Немає кращого дня, ніж 27 грудня, щоб нагадати про любов. Найбільшу, яка дає життя вічне – Ми знаємо, що ми перейшли від смерті до життя, бо любимо братів, а хто не любить, той перебуває в смерті. Це після святого Івана в його першому листі (3:14). І з цієї причини я також заохочую вас сьогодні пити вино!
Звичайно, вино сьогодні буде подаватися в церквах, але якщо хтось вип’є деінде, він також не буде грішити. Головне, щоб ми любили сильніше і щиріше.
З чину освячення вина 27 грудня, в день пам’яті святого апостола Івана Богослова:
Чин освячення вина:
Переказ розповідає, що недоброзичливі люди приготували для святого Івана чашу з отруєним вином. Апостол благословив вино і таким чином звільнив його від отрути. У пам’ять про це ми сьогодні благословляємо вино і просимо Бога звільнити нас від усякої отрути ненависті і зберегти між нами взаємну любов, до якої святий апостол Іван, за прикладом самого Ісуса, так гаряче заохочував своїх учнів.
Благословенний Ти, Господи, Боже всесвіту, бо з щедрот Твоїх ми прийняли вино, що є плодом виноградної лози і ділом рук людських. Твій Єдинородний Син, Господь наш Ісус Христос, встановлюючи Євхаристію, вибрав вино як знак Нового Завіту у Своїй Крові. Благослови це вино і збережи від небезпеки хвороби тих, хто його скуштує. Заступництвом святого Івана, учня, якого любив Ісус, зміцни між нами взаємну згоду і братерську любов. Через Христа, Господа нашого. Амінь
Подаючи вино, священик промовляє: «Пийте любов святого Івана».
