Kazanie na niedzielę 15 grudnia 2024
РЕЦЕПТ СПАСІННЯ
Проповідь на неділю 15 грудня 2024 року
Co mamy czynić? O to pytają Jana Chrzciciela ludzie pragnący zbawienia. Odpowiedzi są zdumiewająco proste. Podziel się żywnością z tymi, którym jej brak, tak samo z ubraniami, nie oszukuj, nie kradnij, nie stosuj przemocy.
Tę prostą receptę na zbawienie słyszymy na dziesięć dni przed Bożym Narodzeniem. Jest zbawienna recepta, zróbmy to.
Ewangelia
Що нам робити? Про це запитують Івана Хрестителя люди, які прагнуть спасіння. Відповідь напрочуд проста. Ділитися їжею з тими, кому її бракує, так само з одягом, не обманювати, не красти, не вдаватися до насильства.
Цей простий рецепт спасіння ми чуємо за десять днів до Різдва. Рецепт спасіння є, давайте його виконаємо.
Євангеліє
Gdy Jan nauczał nad Jordanem, pytały go tłumy: «Cóż mamy czynić?»
On im odpowiadał: «Kto ma dwie suknie, niech się podzieli z tym, który nie ma; a kto ma żywność, niech tak samo czyni».
Przyszli także celnicy, żeby przyjąć chrzest, i rzekli do niego: «Nauczycielu, co mamy czynić?»
On im powiedział: «Nie pobierajcie nic więcej ponad to, co wam wyznaczono».
Pytali go też i żołnierze: «A my co mamy czynić?»
On im odpowiedział: «Na nikim pieniędzy nie wymuszajcie i nikogo nie uciskajcie, lecz poprzestawajcie na waszym żołdzie».
Gdy więc lud oczekiwał z napięciem i wszyscy snuli domysły w swych sercach co do Jana, czy nie jest Mesjaszem, on tak przemówił do wszystkich: «Ja was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem. Ma On wiejadło w ręku dla oczyszczenia swego omłotu: pszenicę zbierze do spichlerza, a plewy spali w ogniu nieugaszonym».
Wiele też innych napomnień dawał ludowi i głosił dobrą nowinę.
