Piątek 25 kwietnia 2025
ДРУГИЙ ВИМІР ГРИЛЬ
П’ятниця 25 квітня 2025 року
Wiara w powstałego ze zmarłych Jezusa była trudna dla Jego przyjaciół i znajomych. Kiedy przyszedł do nich przestraszyli się i myśleli, że widzą ducha. Jezus, żeby im udowodnić, że żyje posłużył się najprostszym argumentem. Poprosił ich o coś do jedzenia, dali Mu więc rybę, pieczoną. Wziął i jadł. Przypuszczam, że była to jakaś galilejska brzana, tilapia lub słodkowodna sardynka.
W młodości wiele razy zdarzało mi się, że razem z przyjaciółmi wyprawialiśmy się na łowienie ryb, trafiały się najczęściej okonie, płotki i leszcze ale i lipienie oraz tłuste węgorze. Najpiękniejsza jednak była uczta, pieczenie zdobyczy na ognisku albo rozgrzanym kamieniu i długie, serdeczne i głębokie rozmowy. W takich ucztach krył się Drugi Wymiar.
Myślę, że wspólne posiłki, bez względu na to co się spożywa, uczty, otwierają ludzi na Boży wymiar. Msza Święta to także uczta, oczywiście przy wielu uczestnikach, bardzo uproszczona w znakach.
Zachęcam do wspólnego ucztowania, grillowania, nie żałujcie czasu, mamy przecież jakieś działki, ogródki, polany i trawniki. Do wszystkich smakołyków dodajmy tylko trochę życzliwości, otwartości i miłości. Dołączy się wtedy i Pan Jezus.
Віра в те, що Ісус воскрес із мертвих, була важкою для Його друзів і знайомих. Коли Він прийшов до них, вони злякалися і подумали, що бачать привида. Ісус, щоб довести їм, що Він живий, використав найпростіший аргумент. Він попросив у них чогось поїсти, і вони дали Йому рибу, смажену. Він взяв її і з’їв. Гадаю, це був якийсь галілейський вусань, тилапія або прісноводна сардина.
Коли я був молодим, ми з друзями багато разів ходили на риболовлю, в основному на окунів, пічкурів і лящів, а також на харіусів і жирних вугрів. Але найпрекраснішим було застілля, смаження улову на вогнищі або на розпеченому камені і довгі, душевні і глибокі розмови. У таких застіллях був прихований Другий Вимір.
Я думаю, що спільна трапеза, незалежно від того, що їдять, бенкет, відкриває людей до Божого виміру. Меса – це теж бенкет, звичайно, з багатьма учасниками, дуже спрощений у знаках.
Заохочую вас бенкетувати разом, смажити шашлики, не шкодуйте часу, зрештою, у нас є ділянки, сади, галявини, галявини. До всіх цих смаколиків просто додаймо трохи доброти, відкритості та любові. І тоді Господь Ісус приєднається до нас.
Євангеліє
Ewangelia
A gdy rozmawiali o tym, On sam stanął pośród nich i rzekł do nich: «Pokój wam!» Zatrwożonym i wylękłym zdawało się, że widzą ducha. Lecz On rzekł do nich: «Czemu jesteście zmieszani i dlaczego wątpliwości budzą się w waszych sercach? Popatrzcie na moje ręce i nogi: to Ja jestem. Dotknijcie się Mnie i przekonajcie: duch nie ma ciała ani kości, jak widzicie, że Ja mam». Przy tych słowach pokazał im swoje ręce i nogi. Lecz gdy oni z radości jeszcze nie wierzyli i pełni byli zdumienia, rzekł do nich: «Macie tu coś do jedzenia?» Oni podali Mu kawałek pieczonej ryby. Wziął i jadł wobec nich.
