Poniedziałek 24 lutego 2025
МОЯ ЛЮБА СЕСТРО УКРАЇНО, БОРІТЕСЯ!
Понеділок 24 лютого 2025 року
Moja droga siostro Ukraino, zaczynasz czwarty rok walki o swoją wolność, o swoją ziemię, o niezależność. Walczysz o swoje życie! Walczysz ciężko, krwawo ale bohatersko i wytrwale.
Widziałem wiele razy Twoje dzieci, które mówiły, że ich tatusiowie nie umarli, ale oddali życie za Ojczyznę. Słuchałem Twoich matek, płaczących po śmierci swoich młodych synów. I widziałem Twoje wdowy, zaciskające zęby z bólu. Witałem się z Twoimi weteranami, ja zdrową ręką oni często kikutami. Stałem wiele razy przy grobach Twoich dzielnych żołnierzy, pośród ich fotografii oraz niebiesko żółtych flag. Słuchałem Twoich kobiet, zgwałconych przez rosyjskich żołdaków. Stawałem obok zniszczonych rakietami domów i szkół.
Moja droga siostro Ukraino, wiele polskiej krwi zostało przelanej zanim moja Ojczyzna stała się niepodległym i niezależnym państwem. Krwi powstańców przeciw rosyjskim zaborcom, legionistów broniących nas przed Armią Czerwoną, chłopaków i dziewcząt z Warszawy próbujących zrzucić niemiecką niewolę.
Moja droga siostro Ukraino, cieszę się, że żyjesz i nie poddałaś się, jestem z Ciebie dumny. Moja droga siostro, walcz, modlę się o siłę dla Ciebie, o nadzieję na przyszłość.
I bądź pewna, że ja – i większość moich rodaków – będziemy Cię wspierali, podtrzymywali i kochali.
Моя люба сестро Україно, ти починаєш четвертий рік боротьби за свою свободу, за свою землю, за свою незалежність. Ти борешся за своє життя! Ти ведеш важку, криваву, але героїчну та наполегливу боротьбу.
Я багато разів бачив, як ваші діти говорили, що їхні батьки не загинули, а віддали своє життя за Батьківщину. Я слухав ваших матерів, які плакали після смерті своїх молодих синів. Я бачив ваших вдів, які зціплювали зуби від болю. Я вітався з вашими ветеранами, я зі здоровою рукою, а вони часто з культями. Я багато разів стояв біля могил ваших хоробрих воїнів, серед їхніх фотографій і синьо-жовтих прапорів. Я слухав ваших жінок, зґвалтованих російськими солдатами. Я стояв біля будинків і шкіл, зруйнованих ракетами.
Моя люба сестро Україно, багато польської крові пролилося перед тим, як моя батьківщина стала незалежною і самостійною державою. Кров повстанців проти російських окупантів, легіонерів, які захищали нас від Червоної армії, варшавських хлопців і дівчат, які намагалися вирватися з німецького полону.
Моя люба сестро Україно, я радий, що ти жива і не здалася, я пишаюся тобою. Моя дорога сестро, продовжуй боротися, я молюся за силу для тебе, за надію на майбутнє.
І будь певна, що я – і більшість моїх співвітчизників – будемо підтримувати, підтримувати і любити тебе.
