Kazanie na niedzielę 23 lutego 2025
БІЛЬШ ПОБОЖНИЙ СВІТ
Проповідь на неділю 23 лютого 2025 року
Miłujcie waszych nieprzyjaciół, nadstawiajcie drugi policzek jak was uderzą w jeden, pożyczajcie niczego się za to nie spodziewając. I wszystkie inne nauki Jezusa z Nazaretu. Słyszeliśmy je, nawet wiele razy. Są bardzo sprzeczne z naszymi naturalnymi odruchami, dlatego można je podziwiać, ale żyć „normalnie”.
Dlaczego ja staram się te nauki wcielać w życie? Wyczuwam w nich Bożą logikę, inną niż moja. Żyję już na tyle długo, że wiem z doświadczenia, że są prawdziwe. Kochać nie przyjaciół? Tak, bo o wiele gorsza jest zemsta, autorem „słodkiej zemsty” jest najgorszy diabeł.
Staram się wcielać w życie te nauki także dlatego, że dzięki temu świat zmienia się na lepsze, staje się bardziej Boży.
Ewangelia
Любіть ворогів ваших, підставляйте другу щоку, коли вдарили вас по одній, позичайте, не очікуючи нічого за це. І всі інші вчення Ісуса з Назарету. Ми чули їх, навіть багато разів. Вони дуже сильно суперечать нашим природним рефлексам, саме тому ними можна захоплюватися, але жити «нормально».
Чому я намагаюся втілювати ці вчення на практиці? Я відчуваю в них Божу логіку, відмінну від моєї власної. Я прожив достатньо довго, щоб на власному досвіді переконатися в їх істинності. Любити не друзів? Так, бо набагато гірше – помста, автор «солодкої помсти» – найгірший диявол.
Я намагаюся втілювати ці вчення в життя ще й тому, що від цього світ змінюється на краще, стає більш богоугодним.
Євангеліє
Jezus powiedział do swoich uczniów:
«Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają. Jeśli cię kto uderzy w policzek, nadstaw mu i drugi. Jeśli zabiera ci płaszcz, nie broń mu i szaty. Dawaj każdemu, kto cię prosi, a nie dopominaj się zwrotu od tego, który bierze twoje. Jak chcecie, żeby ludzie wam czynili, podobnie wy im czyńcie.
Jeśli bowiem miłujecie tych tylko, którzy was miłują, jakaż za to należy się wam wdzięczność? Przecież i grzesznicy okazują miłość tym, którzy ich miłują. I jeśli dobrze czynicie tym tylko, którzy wam dobrze czynią, jaka za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy to samo czynią. Jeśli pożyczek udzielacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jakaż za to należy się wam wdzięczność? I grzesznicy pożyczają grzesznikom, żeby tyleż samo otrzymać.
Wy natomiast miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając. A wasza nagroda będzie wielka i będziecie synami Najwyższego; ponieważ On jest dobry dla niewdzięcznych i złych. Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny. Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone. Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, ubitą, utrzęsioną i wypełnioną ponad brzegi wsypią w zanadrza wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie».
