Środa 12 lutego 2025
ЩО ПРИХОДИТЬ ПІСЛЯ ДЕМОКРАТІЇ
Середа 12 лютого 2025 року
W czasach komunizmu marzyłem o demokracji w Polsce, że będziemy spokojnie rozmawiać, argumentować, przekonywać się a nawet kłócić jak urządzać nasz kraj. I rzeczywiście po roku 1989 to marzenie wydawało się spełniać.
Dzisiaj, obawiam się, że demokracja – nie tylko w Polsce – zaczyna się kurczyć, a może i umierać. Z kilku powodów. Po pierwsze demokracja jest dla nowych pokoleń nudna, bo wymaga myślenia, szukania racji, prowadzenia sporów i sztuki zawierania kompromisów, a na to wszystko potrzeba wykształcenia, spokoju i czasu. Można prościej? Można. Można demokrację zastąpić „emokracją”, czyli walką na emocje. Oczywiście klasyką tego gatunku były rzymskie areny z walkami niewolników między sobą lub ze lwami. Współcześnie polem walki na emocje są media i walenie po twarzy (i gdzie popadnie) przeciwnika. W sukurs „emokracji” idzie też „memokracja”, czyli obracanie wszystkiego w żart, najlepiej wyśmiewający przeciwników. Miejsce racji zajmują emocje i memy, argumenty, myślenie i dyskusję odrzucamy.
Kryzys demokracji trwa już od dawna, a teraz jeszcze okazuje się, że alternatywne wizje porządku oparte na łamaniu praw człowieka i rządach jednostek (lub jedynych partii) mają się całkiem dobrze, dla przykładu Chiny i Rosja. Od wielu lat Ameryka traci też zapał do promowania demokracji, choć ta – w wersji współczesnej – właśnie w USA się narodziła.
Nadzieję mam w tym, że w trudnych momentach kryzysów następowało przebudzenie, a za nim powrót do rozumu, co z kolei skłaniało do szukania pokoju, zgody i braterstwa. Daj, Panie Boże!
За часів комунізму я мріяв про демократію в Польщі, про те, що ми будемо спокійно розмовляти, сперечатися, переконувати один одного і навіть сперечатися про те, як облаштувати нашу країну. І справді, після 1989 року ця мрія, здавалося, стала реальністю.
Сьогодні я боюся, що демократія – не тільки в Польщі – починає скорочуватися, а можливо, і вмирати. З кількох причин. По-перше, демократія нудна для нових поколінь, тому що вона вимагає мислення, пошуку причин, суперечок і мистецтва досягнення компромісів, а все це вимагає освіти, миру і часу. Чи може бути простіше? Можна. Можна замінити демократію на «емократію», тобто битву емоцій. Звичайно, класикою цього жанру були римські арени з боями рабів між собою або з левами. У наш час полем битви емоцій стають медіа та биття опонента по обличчю (і де завгодно). Слідом за «емократією» з’являється «мемократія», тобто перетворення всього на жарт, бажано висміювання опонентів. Місце раціональності займають емоції та меми, відкидаються аргументи, мислення та дискусії.
Криза демократії триває вже давно, і зараз ще більш очевидно, що альтернативні бачення порядку, засновані на порушенні прав людини і правлінні окремих осіб (або окремих партій), досить добре себе почувають, наприклад, у Китаї та Росії. Америка вже багато років поспіль також втрачає свій ентузіазм у просуванні демократії, хоча вона – в її сучасній версії – народилася саме в США.
Я сподіваюся, що у важкі моменти криз відбувалося пробудження, за яким слідувало повернення до розуму, що, в свою чергу, спонукало до пошуку миру, злагоди і братерства. Даруй, Господи Боже!
