Sobota 18 stycznia 2025
І НЕ МОЖНА ВТРАЧАТИ ЖИТТЯ
Субота 18 січня 2025 року
Chcę wam przypomnieć, że Ewangelia jest nie tylko ciekawa dla wierzących w Chrystusa, ale bardzo interesuje się nią diabeł. Jest spryciarzem, który lubi manipulować i przeinaczać słowa Chrystusa. Albo wręcz podsuwać własne wersje.
Na pewno wszyscy znacie te słowa z Ewangelii: „Proście, a będzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a otworzą wam. Albowiem każdy, kto prosi, otrzymuje; kto szuka, znajduje; a kołaczącemu otworzą.”
Tymczasem diabeł proponuje wersję prostszą, gdzie nie potrzeba żadnego wysiłku. I mniej więcej, jego wersja brzmi tak:
– Nie musicie prosić, i tak wam się należy. Nie musicie szukać, i tak wam sami przyniosą. Nie pukajcie, nie kołaczcie, i tak będzie otwarte.
Różnica jest taka, że wersja Chrystusa zakłada wysiłek z naszej strony, jakąś aktywność. Druga wersja zakłada bierność i lenistwo. A największa różnica jest taka, że ci, którzy żyją według wersji Chrystusa coś otrzymują, znajdują i gdzieś wchodzą. Boję się, że ci drudzy, żyjący według wersji diabelskiej, już stracili życie.
No to mamy weekend, dobry czas na proszenie, szukanie i kołatanie.
Хочу нагадати, що Євангеліє цікаве не тільки віруючим у Христа, але й дияволу воно дуже цікаве. Він – хитрий чоловік, який любить маніпулювати і перекручувати слова Христа. Або навіть пропонувати свої версії.
Напевно, ви всі знаєте ці слова з Євангелія: «Просіть, і дасться вам; шукайте, і знайдете; стукайте, і відчинять вам. Бо кожен, хто просить, одержує, хто шукає – знаходить, а тому, хто стукає, відчиняють».
Тим часом диявол пропонує простіший варіант, де не потрібно ніяких зусиль. І більш-менш його версія виглядає так:
– Не треба просити, тобі все одно дадуть. Не треба шукати, тобі все одно самі принесуть. Не стукай, не стукай, все одно відчинять.
Різниця в тому, що версія Христа передбачає зусилля з нашого боку, якусь активність. Інша версія передбачає пасивність і лінь. І найбільша різниця в тому, що той, хто живе за версією Христа, щось отримує, щось знаходить, кудись потрапляє. Боюся, що другі, ті, що живуть за версією диявола, вже втратили своє життя.
Що ж, ось і вихідні, гарний час для того, щоб просити, шукати і стукати.
